Straika D - Cratère - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Straika D - Cratère




Cratère
Crater
Chaud comme la lave je suis
My lady, I'm hotter than lava
Sans concurrence je suis
I am not in competition
Je ne suis pas d'ici
I am not from here
Ni de Washington D.C
Or from Washington, D.C.
Je suis ce que je suis
I am who I am
Je ne prétends pas être un Messie
I do not pretend to be a Messiah
On me demande je vais ainsi
You ask me how I will get on
Comment ma vie je réussis
And how I succeed in my life
J'la passe pas dans les bars
I don't spend it in bars
Je bosse souvent très tard
Often I work very late
J'cours pas après la gloire
I don't chase after glory
Beaucoup se sont faits avoir
Many have been fooled
Plutôt sagesse qu'apologie du vice
Wisdom rather than the glorification of vice
À la base il n'y a pas de justice
Basically, there is no justice
On se lève face au feu d'artifice
Let's stand up to the fireworks
J'suis comme le magma, fais gaffe au précipice
My dear, I am like magma, beware of the precipice
Ça peut cramer ton ADN, Straïka vient sur le macadam
It can burn your DNA, Straïka comes on the tarmac
J'ai grandi dans un cratère
I grew up in a crater
J'corresponds pas à leurs critères
I do not meet their criteria
J'suis pas du genre à rester planter
I'm not the kind to just sit and stare
Parce que le temps défile vite, oy
Because time passes quickly, oy
J'ai grandi dans un cratère
I grew up in a crater
J'corresponds pas à leurs critères
I do not meet their criteria
J'suis pas du genre à rester planter
I'm not the kind to just sit and stare
Parce que le temps défile vite
Because time passes quickly
J'peux pas avoir confiance en leurs gouvernements
I cannot trust their governments
On est trop souvent mis de côté
Too often, we are put aside
Le temps passe, on constate tristement
Time passes, we sadly note
Que les choses se sont dégradées
That things have deteriorated
Je ne peux pas rester calmement
I cannot stay here calmly
En sachant que rien ne va changer
Knowing that nothing will change
Même si j'avance à contre-courant
Even though I swim against the tide
Si j'voulais la Lune, je l'aurais décrochée
If I wanted the Moon, I would have gotten it
Et même si tous les jours c'est bad, bad
And even if every day is bad, bad
Bad, bad
Bad, bad
J'ai grandi dans un cratère
I grew up in a crater
J'corresponds pas à leurs critères
I do not meet their criteria
J'suis pas du genre à rester planter
I'm not the kind to just sit and stare
Parce que le temps défile vite, oy
Because time passes quickly, oy
J'ai grandi dans un cratère
I grew up in a crater
J'corresponds pas à leurs critères
I do not meet their criteria
J'suis pas du genre à rester planter
I'm not the kind to just sit and stare
Parce que le temps défile vite
Because time passes quickly
J'suis comme l'arbre qui communique avec les étoiles
I am like the tree that communicates with the stars
Garde mes racines, j'évite la souillure de l'âme
I keep my roots and avoid the defilement of the soul
Garde le temps plus clean, connecté aux éléments
Keep time cleaner, connected to the elements
Le sanctuaire pour la flamme
The sanctuary for the flame
Et même si tous les jours c'est bad, bad
And even if every day is bad, bad
Bad, bad
Bad, bad
J'ai grandi dans un cratère
I grew up in a crater
J'corresponds pas à leurs critères
I do not meet their criteria
J'suis pas du genre à rester planter
I'm not the type to just sit and stare
Parce que le temps défile vite, oy
Because time passes quickly, oy
J'ai grandi dans un cratère
I grew up in a crater
J'corresponds pas à leurs critères
I do not meet their criteria
J'suis pas du genre à rester planter
I'm not the kind to just sit and stare
Parce que le temps défile vite
Because time passes quickly





Авторы: Hervé Castelnau, Straika D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.