Текст и перевод песни Stran Cetin feat. Sandra Kassman - Jag gör vad jag kan

Jag gör vad jag kan

Här är något nytt som jag har skapat
Väldigt vass, men ändå grann
Varken symmetrisk eller felfri
Men en vacker växt som är min
Jag gör vad jag kan

Kom igen, kom igen
Bra snack, kom igen, kom igen (jag gör vad jag kan)
Knack knack, kom igen, kom igen
En kram, kom igen, kom igen

I rosor kan jag allt drapera
Flor de mayo står i rader
Jag ler och kan perfekt posera
Bygger fler och fler fasader

Men det jag känt, som länge bränt vill få en chans att kunna hända
(Vet du om vart du ska nu? Whoa!)
Tänk om jag kör och bara gör någonting som inte är felfritt?
Om det bara fick va', och jag själv fick va'

Som en orkan av jakarandas
En slingerväxt (visst)
En lång lian (eh, bra plan)
Något vilt och tufft som fyller luften nu när gränserna försvann
Jag gör vad jag kan

Att göra sileshår i långa snår kan gå
Intе bara fint och sött, de äter kött, pass på
Det samma är dеt nya som jag vill nå
Lägg ned allt det vackra, det finns mycket mer än så

På något vis känns ditt liv ju precis
Som en dröm sedan den dag du blev till
(Åh, rötterna går så djupt)
Men du har makt bortom rosornas prakt
Du kan flyga så högt som du vill
Så högt som du vill
Aldrig hålla dig still, kör på

Som en orkan av jakarandas (woo!)
En slingerväxt (kör)
En lång lian (kör)
Något vilt och tufft som fyller luften nu när gränserna försvann
Du gör, du gör

Vad kan du göra när du härligt, galet lever nu i stunden?
Fånga stunden, chansen
Vad händer då när du förstår att du vill slippa vara felfri?
Vara okej som du är
Häng med mig nu, hon kommer här, woo!

Här kommer jag med nya, friska krafter (nu har hon helt nya krafter)
Ny taktik (ny taktik)
Riktigt sann (når varandra)
Allt känns okej tack vare dig och vilken härlig väg vi fann
Jag gör vad jag kan

Ja, visa vad du kan
Jag gör vad jag kan
Så mycket som du kan
Jag gör vad jag kan

Je fais ce que je peux

Voici quelque chose de nouveau que j'ai créé
Très pointu, mais tout de même élégant
Ni symétrique ni parfait
Mais une belle plante qui est à moi
Je fais ce que je peux

Allez, allez
Bon discours, allez, allez (je fais ce que je peux)
Toc toc, allez, allez
Un câlin, allez, allez

Je peux tout draper dans des roses
Flor de mayo en rangées
Je souris et je peux poser parfaitement
Je construis de plus en plus de façades

Mais ce que j'ai ressenti, qui brûle depuis longtemps, veut avoir une chance de se produire
(Sais-tu où tu vas maintenant ? Whoa !)
Et si je conduisais et faisais simplement quelque chose qui n'est pas parfait ?
Si ce n'était que ça, et que j'étais moi-même

Comme une tempête de jacarandas
Une plante grimpante (bien sûr)
Un long liane (eh, bon plan)
Quelque chose de sauvage et de robuste qui remplit l'air maintenant que les frontières ont disparu
Je fais ce que je peux

Faire des cheveux de soie en longues mèches est possible
Pas seulement joli et mignon, ils mangent de la viande, attention
Il en va de même pour le nouveau que je veux atteindre
Abandonne toute cette beauté, il y a bien plus que ça

D'une certaine manière, ta vie ressemble exactement
À un rêve depuis le jour où tu es né
(Oh, les racines vont si profond)
Mais tu as du pouvoir au-delà de la splendeur des roses
Tu peux voler aussi haut que tu veux
Aussi haut que tu veux
Ne jamais rester immobile, continue

Comme une tempête de jacarandas (woo !)
Une plante grimpante (conduis)
Un long liane (conduis)
Quelque chose de sauvage et de robuste qui remplit l'air maintenant que les frontières ont disparu
Tu fais, tu fais

Que peux-tu faire quand tu vis joyeusement et follement dans l'instant ?
Saisir l'instant, la chance
Que se passe-t-il alors lorsque tu comprends que tu veux éviter d'être parfait ?
Être bien comme tu es
Viens avec moi maintenant, elle arrive, woo !

Me voilà avec de nouvelles forces fraîches (elle a maintenant de toutes nouvelles forces)
Nouvelle tactique (nouvelle tactique)
Vraiment vrai (atteindre l'un l'autre)
Tout semble bien grâce à toi et quelle belle voie nous avons trouvée
Je fais ce que je peux

Oui, montre ce que tu peux faire
Je fais ce que je peux
Autant que tu peux
Je fais ce que je peux