Ready (feat. Benoit) - Strand Boy перевод на французский

Ready (feat. Benoit)

I thought I belonged here
Please
Tell me why you stare me down like that

I guess I wasn't ready
Oooo
Like you thoyght I was
What do you try to tell me
Ooo
You make me wanna rush
Why doubt everything that I'm saying to you
I'm hurting too
We both lost things that we didn't wanna lose
I tried to do my best for you
You made me mad
I thought I had you

You were my queen up until that night
When we had that big ass fucking fight
You told me I wasn't ready to go on
(To go on)

Now I'm laying in the dark thinking about What we used to be
Ever since you told me I wasn't ready
I've got a whole new philosophy
I'm not gonna fall in love so easily

Please
Tell me why you stare me down like that

I guess I wasn't ready
Ooo
Like you thought I was
What do you try to tell me
Ooo
You make me wanna rush
Why doubt everything that I'm saying to you
I'm hurting too
We both lost things that we didn't wanna lose
I tried to do my best for you
You made me mad
I thought I had you

I'm not gonna fall in love so easily
Cause you don't think that I'm ready

You never believed in me
Now I'm high as fuck
Blood dripping down my arms

Even though I'm all alone I'm still trying my best
You really made me think
We could last forever
When it turned out or be never

I guess I wasn't ready
Ooo
Like you thought I was
What do you try to tell me
Ooo
You make me wanna rush
Why doubt everything that I'm saying to you
I'm hurting too
We both lost things that we didn't wanna lose
I tried to do my best for you
You made me mad
I thought I had you

Why did you think I wasn't ready
Did you not care for me
Now I can't be happy

Prêt (feat. Benoit)

Je pensais que j'étais à ma place ici
S'il te plaît
Dis-moi pourquoi tu me fixes comme ça

J'imagine que je n'étais pas prêt
Oooo
Comme tu le pensais
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Ooo
Tu me donnes envie de me précipiter
Pourquoi douter de tout ce que je te dis ?
J'ai mal aussi
Nous avons tous les deux perdu des choses que nous ne voulions pas perdre
J'ai essayé de faire de mon mieux pour toi
Tu m'as rendu fou
Je croyais t'avoir

Tu étais ma reine jusqu'à cette nuit-là
Quand nous avons eu cette énorme foutue dispute
Tu m'as dit que je n'étais pas prêt à continuer
(À continuer)

Maintenant, je suis allongé dans le noir, à penser à ce que nous étions
Depuis que tu m'as dit que je n'étais pas prêt
J'ai toute une nouvelle philosophie
Je ne tomberai pas amoureux aussi facilement

S'il te plaît
Dis-moi pourquoi tu me fixes comme ça

J'imagine que je n'étais pas prêt
Oooo
Comme tu le pensais
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Ooo
Tu me donnes envie de me précipiter
Pourquoi douter de tout ce que je te dis ?
J'ai mal aussi
Nous avons tous les deux perdu des choses que nous ne voulions pas perdre
J'ai essayé de faire de mon mieux pour toi
Tu m'as rendu fou
Je croyais t'avoir

Je ne tomberai pas amoureux aussi facilement
Parce que tu ne penses pas que je suis prêt

Tu n'as jamais cru en moi
Maintenant, je suis complètement défoncé
Du sang coule sur mes bras

Même si je suis tout seul, j'essaie toujours de faire de mon mieux
Tu m'as vraiment fait réfléchir
Nous pourrions durer éternellement
Alors qu'en réalité, ce serait jamais

J'imagine que je n'étais pas prêt
Oooo
Comme tu le pensais
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Ooo
Tu me donnes envie de me précipiter
Pourquoi douter de tout ce que je te dis ?
J'ai mal aussi
Nous avons tous les deux perdu des choses que nous ne voulions pas perdre
J'ai essayé de faire de mon mieux pour toi
Tu m'as rendu fou
Je croyais t'avoir

Pourquoi pensais-tu que je n'étais pas prêt ?
Tu ne tenais pas à moi ?
Maintenant, je ne peux pas être heureux