Текст и перевод песни Strandlichter - An Deiner Seite

An Deiner Seite

Hast du schon mal daran gedacht,
Dass alles was du machst verblasst,
Dass alles was du aufbaust hält und dann zerfällt.
Du lebst in jeden Tag hinein,
Könntest ein bisschen glücklicher sein.
Ein bisschen mehr Geduld.
Ein bisschen mehr Geduld.
Deine Sorgen halte ich auf
Und deine Zweifel nehm ich in Kauf.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
Wenn du so auf dein Leben blickst
Gibt es Dinge, die du gern versteckst.
Die du niemandem erzählst,
Weil du dich fürchtest vor dir selbst.
Du kannst dir wirklich sicher sein.
Die Wahrheit, sie wird dich befrein.
Auch wenn es weh tut, du wirst finden, was du suchst.
Deine Sorgen halte ich auf
Und deine Zweifel nehm ich in Kauf.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
(Uh uh uh)
Als müsste ich dir das sagen,
Als müsste ich dir,
Als müsste ich dir das sagen.
Yeah!
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.

На твоей стороне

Ты когда-нибудь задумывалась,
Что всё, что ты делаешь, меркнет,
Что всё, что ты строишь, держится, а потом рассыпается.
Ты живёшь одним днём,
Могла бы быть немного счастливее.
Чуть больше терпения.
Чуть больше терпения.
Твои тревоги я остановлю
И твои сомнения приму.
Ты сияешь столькими цветами,
Кажется, я должен тебе это сказать.
Ты сияешь столькими цветами,
Кажется, я должен тебе это сказать.
Когда ты так смотришь на свою жизнь,
Есть вещи, которые ты хотела бы скрыть.
Которые ты никому не рассказываешь,
Потому что боишься себя.
Ты можешь быть уверена.
Правда, она освободит тебя.
Даже если будет больно, ты найдёшь то, что ищешь.
Твои тревоги я остановлю
И твои сомнения приму.
Ты сияешь столькими цветами,
Кажется, я должен тебе это сказать.
Ты сияешь столькими цветами,
Кажется, я должен тебе это сказать.
(У-у-у)
Как будто я должен тебе это сказать,
Как будто я должен тебе,
Как будто я должен тебе это сказать.
Да!
Ты сияешь столькими цветами,
Кажется, я должен тебе это сказать.
Ты сияешь столькими цветами,
Кажется, я должен тебе это сказать.