Текст и перевод песни Strandlichter - Niemals

Niemals

Und ich schreib wieder mit einem Lächeln auf dem Gesicht.
Werd durchfluten von Reizen, werd durchflutet durch dich.
Du schaffst es so leicht, dass ich frei schweben kann.
Dass ich wieder spür, dass ich leb, hat mit dir angefangen.
Und ich heb meinen Kopf
Und ich schau zu den Wolken.
Ein Meer aus Schlössern und riesigen Bauten.
Es ist wie mit uns nicht wirklich zu glauben.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Mit meinem Herz und jeder Zelle von mir.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Als bei dir!
Und nach ein paar Wochen hab ich dann doch gespürt,
Es reicht nicht um zu lieben,
Hab sie doch nur verführt.
Denn ich habe mich täglich so vieles gefragt.
Unbewusst mal verliebt, unbewusst schon versagt.
Nach der einen großen Liebe kommt wohl lange nichts.
Kenngelernt, fremd geworden.
Wo bist du?
Ich bin hier!
Und ich bleib jeden Tag auf der Suche nach dir.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Mit meinem Herz und jeder Zelle von mir.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Als bei dir!
Ich will niemals, nie wo anders sein.
Ich will niemals, nie wo anders sein, als bei dir.
Nie wo anders sein, als bei dir.
Niemals, niemals, niemals, niemals!
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Mit meinem Herz und jeder Zelle von mir.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir,
Mit meinem Herz und jeder Zelle von mir.
Jeder Zelle von mir, Jeder Zelle von mir.
Niemals, niemals, niemals, niemals!
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir.
Als bei dir!

Never

And I am writing to you again with a smile on my face.
Flooded by beauty, flooded by you.
It is so easy for you to make me feel like I'm floating.
That I can feel again that I'm alive, it started with you.
And I raise my head
And I look at the clouds.
An ocean of castles and giant buildings.
It is like with us, not really believable.
I never want to stop writing lyrics for you, never
I want to be nowhere else but with you
With all of my heart and every cell in my body.
I never want to stop writing lyrics for you, never
I want to be nowhere else but with you
With you!
And after a few weeks I finally realized,
That it is not enough to love,
I have only seduced her.
Because I asked myself so many things every day.
Unknowingly sometimes in love, unknowingly already failed.
After the one great love, nothing will come for a long time.
Met, became strangers.
Where are you?
I am here!
And I will keep looking for you every day.
I never want to stop writing lyrics for you, never
I want to be nowhere else but with you
With all of my heart and every cell in my body.
I never want to stop writing lyrics for you, never
I want to be nowhere else but with you
With you!
I never, ever want to be anywhere else.
I never, ever want to be anywhere else but with you.
Never anywhere else but with you.
Never, never, never, never!
I never want to stop writing lyrics for you, never
I want to be nowhere else but with you
With all of my heart and every cell in my body.
I never want to stop writing lyrics for you, never
I want to be nowhere else but with you,
With all of my heart and every cell in my body.
Every cell in my body, every cell in my body.
Never, never, never, never!
I never want to stop writing lyrics for you, never
I want to be nowhere else but with you.
With you!