Narko (New Version) - Strangeперевод на французский
Ай-яй-яй-яй!
(Ай-яй-яй-яй!)
Aïe-aïe-aïe-aïe
! (Aïe-aïe-aïe-aïe
!)
Ай-яй-яй-яй!
(Ай-яй-яй-яй!)
Aïe-aïe-aïe-aïe
! (Aïe-aïe-aïe-aïe
!)
Ай-яй-яй!
Я
думаю
за
тебя
Aïe-aïe-aïe
! Je
pense
à
ta
place
Ай-яй-яй!
Narko,
накорми
меня
Aïe-aïe-aïe
! Narko,
nourris-moi
Ай-яй-яй!
Ты
зависла
в
облаках
Aïe-aïe-aïe
! Tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Aïe-aïe-aïe-aïe
! Aïe-aïe-aïe-aïe
!
Ай-яй-яй!
Я
думаю
за
тебя
Aïe-aïe-aïe
! Je
pense
à
ta
place
Ай-яй-яй!
Narko,
накорми
меня
Aïe-aïe-aïe
! Narko,
nourris-moi
Ай-яй-яй!
Ты
зависла
в
облаках
Aïe-aïe-aïe
! Tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Aïe-aïe-aïe-aïe
! Aïe-aïe-aïe-aïe
!
Где
ты?!
А
то
тут
скучные
пилоты
Où
es-tu
?!
Parce
qu'ici,
les
pilotes
sont
ennuyeux
На
космос
смотрят
задроты,
как
невесомость
заботы
Les
geeks
regardent
l'espace,
comme
l'apesanteur
des
soucis
Я
за
твоими,
а
кто
ты?
Мы
оба
из
анекдота
Je
suis
derrière
les
tiens,
mais
qui
es-tu
? Nous
sommes
tous
les
deux
sortis
d'une
blague
Забыты
линии,
льготы
Les
lignes,
les
privilèges
sont
oubliés
Ты
сумасшедшая
с
первого
косяка
Tu
es
folle
depuis
le
premier
joint
Встретила
мудака:
"Привет!
Алё!
Пока!"
Tu
as
rencontré
un
idiot
: "Salut
! Allô
! Au
revoir
!"
Из
крайности
в
крайность.
Бокал.
Я
всё
с
тобой
испытал
D'un
extrême
à
l'autre.
Un
verre.
J'ai
tout
vécu
avec
toi
Насквозь
перезапитал.
Ты
вложенный
капитал
Je
t'ai
entièrement
rechargée.
Tu
es
un
capital
investi
Ай-яй-яй!
Я
думаю
за
тебя
Aïe-aïe-aïe
! Je
pense
à
ta
place
Ай-яй-яй!
Narko,
накорми
меня
Aïe-aïe-aïe
! Narko,
nourris-moi
Ай-яй-яй!
Ты
зависла
в
облаках
Aïe-aïe-aïe
! Tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Aïe-aïe-aïe-aïe
! Aïe-aïe-aïe-aïe
!
Ай-яй-яй!
Я
думаю
за
тебя
Aïe-aïe-aïe
! Je
pense
à
ta
place
Ай-яй-яй!
Narko,
накорми
меня
Aïe-aïe-aïe
! Narko,
nourris-moi
Ай-яй-яй!
Ты
зависла
в
облаках
Aïe-aïe-aïe
! Tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Aïe-aïe-aïe-aïe
! Aïe-aïe-aïe-aïe
!
Бодай,
ругай,
листай,
не
знай
меня
Frappe,
insulte,
feuillette,
ne
me
connais
pas
Втыкай,
теряй,
летай,
и
до
утра
Plonge,
perds-toi,
vole,
et
jusqu'au
matin
И
положение
не
масть
в
руках
Et
la
position
n'est
pas
une
main
gagnante
И
снова
ты
летаешь
в
облаках
Et
encore
une
fois,
tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй!
Я
думаю
за
тебя
Aïe-aïe-aïe
! Je
pense
à
ta
place
Ай-яй-яй!
Narko,
накорми
меня
Aïe-aïe-aïe
! Narko,
nourris-moi
Ай-яй-яй!
Ты
зависла
в
облаках
Aïe-aïe-aïe
! Tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Aïe-aïe-aïe-aïe
! Aïe-aïe-aïe-aïe
!
Ай-яй-яй!
Я
думаю
за
тебя
Aïe-aïe-aïe
! Je
pense
à
ta
place
Ай-яй-яй!
Narko,
накорми
меня
Aïe-aïe-aïe
! Narko,
nourris-moi
Ай-яй-яй!
Ты
зависла
в
облаках
Aïe-aïe-aïe
! Tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Aïe-aïe-aïe-aïe
! Aïe-aïe-aïe-aïe
!
Бррра!
Brrrra
!
Это
всё
не
основа.
Даю
один
тебе
повод
—
Tout
ça
n'est
pas
fondamental.
Je
te
donne
une
seule
raison
—
Бросая
в
ход
нужный
довод,
и
как
бы
действуй
En
lançant
l'argument
nécessaire,
et
agis
en
conséquence
И
как
бы
ты
со
мной
была,
если
спросят
— до
утра
Et
comme
si
tu
étais
avec
moi,
si
on
demande
— jusqu'au
matin
Если
знают,
то
слышали
сами.
Skrrt!
S'ils
savent,
ils
l'ont
entendu
eux-mêmes.
Skrrt
!
Оставь,
оставь
— не
спи
Laisse,
laisse
— ne
dors
pas
Заменяй
коды,
смотри
с
высоты,
слышишь?
Remplace
les
codes,
regarde
d'en
haut,
tu
entends
?
Не
дня
без
твоей
красоты
— о,
да!
Pas
un
jour
sans
ta
beauté
— oh
oui
!
Я
безоружен,
словно
кит,
— о,
да!
Je
suis
sans
défense,
comme
une
baleine
— oh
oui
!
Ай-яй-яй!
Я
думаю
за
тебя
Aïe-aïe-aïe
! Je
pense
à
ta
place
Ай-яй-яй!
Narko,
накорми
меня
Aïe-aïe-aïe
! Narko,
nourris-moi
Ай-яй-яй!
Ты
зависла
в
облаках
Aïe-aïe-aïe
! Tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Aïe-aïe-aïe-aïe
! Aïe-aïe-aïe-aïe
!
Ай-яй-яй!
Я
думаю
за
тебя
Aïe-aïe-aïe
! Je
pense
à
ta
place
Ай-яй-яй!
Narko,
накорми
меня
Aïe-aïe-aïe
! Narko,
nourris-moi
Ай-яй-яй!
Ты
зависла
в
облаках
Aïe-aïe-aïe
! Tu
planes
dans
les
nuages
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Aïe-aïe-aïe-aïe
! Aïe-aïe-aïe-aïe
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.