Strange - Заново - перевод текста песни на французский

Заново - Strangeперевод на французский




Заново
À nouveau
Заново замертво без обид
À nouveau, raide mort, sans rancune
Я не создан для любви, я всего всего лишь миг
Je ne suis pas fait pour l'amour, je ne suis qu'un instant
Заново заново слышу крик, вижу трип
À nouveau, à nouveau, j'entends un cri, je vois un trip
Не забывай, что я всего всего лишь миг
N'oublie pas que je ne suis qu'un instant
Заново замертво без обид
À nouveau, raide mort, sans rancune
Я не создан для любви, я всего всего лишь миг
Je ne suis pas fait pour l'amour, je ne suis qu'un instant
Заново заново слышу крик, вижу трип
À nouveau, à nouveau, j'entends un cri, je vois un trip
Не забывай, что я всего всего лишь миг
N'oublie pas que je ne suis qu'un instant
Я разрывал каждый твой сантиметр
J'ai déchiré chacun de tes centimètres
Ассимитрия бесконечной ленты
Asymétrie d'une bande infinie
Время меняло рисунок момента
Le temps changeait le dessin de l'instant
Но не меняло сюжет киноленты
Mais ne changeait pas l'intrigue du film
Я в тебе вижу добро (пойми)
Je vois en toi la bonté (comprends)
Грусти немерено (сотри)
Une immensité de tristesse (efface-la)
Периферия в ответ на крик
La périphérie en réponse au cri
Было бы весело если мы (у-у-у)
Ce serait amusant si nous (ouh-ouh-ouh)
Умели просто наслаждаться
Savions juste profiter
Будто снова нам по двадцать три
Comme si nous avions à nouveau vingt-trois ans
Пролетают дни
Les jours passent
Заново замертво без обид
À nouveau, raide mort, sans rancune
Я не создан для любви, я всего всего лишь миг (всего лишь миг)
Je ne suis pas fait pour l'amour, je ne suis qu'un instant (qu'un instant)
Заново заново слышу крик, вижу трип
À nouveau, à nouveau, j'entends un cri, je vois un trip
Не забывай, что я всего всего лишь миг (заново-заново)
N'oublie pas que je ne suis qu'un instant nouveau, à nouveau)
Заново замертво без обид
À nouveau, raide mort, sans rancune
Я не создан для любви, я всего всего лишь миг (всего лишь миг)
Je ne suis pas fait pour l'amour, je ne suis qu'un instant (qu'un instant)
Заново заново слышу крик, вижу трип
À nouveau, à nouveau, j'entends un cri, je vois un trip
Не забывай, что я всего всего лишь миг (всего лишь миг)
N'oublie pas que je ne suis qu'un instant (qu'un instant)
Заново замертво без обид
À nouveau, raide mort, sans rancune
Я не создан для любви, я всего всего лишь миг (всего лишь миг)
Je ne suis pas fait pour l'amour, je ne suis qu'un instant (qu'un instant)
Заново заново слышу крик, вижу трип
À nouveau, à nouveau, j'entends un cri, je vois un trip
Не забывай, что я всего всего лишь миг
N'oublie pas que je ne suis qu'un instant
Я пролистал после много страниц
J'ai feuilleté beaucoup de pages après
Из кожи вон что бы летать как птица
J'ai tout fait pour voler comme un oiseau
Но стал тем ветром мимолетных лиц
Mais je suis devenu le vent des visages fugaces
Слышу, проснись
J'entends, réveille-toi
Детка, ты крепкая
Bébé, tu es forte
Стреляешь прям метко
Tu tires juste
Меня тянет до зари
Tu m'attires jusqu'à l'aube
Когда ты раздета
Quand tu es nue
Летняя фейва
La favorite de l'été
Милая кокетка
Chère coquette
Я останусь позади
Je resterai derrière
С дымом сигарет твоим
Avec la fumée de tes cigarettes
Заново замертво без обид
À nouveau, raide mort, sans rancune
Я не создан для любви, я всего всего лишь миг (всего лишь миг)
Je ne suis pas fait pour l'amour, je ne suis qu'un instant (qu'un instant)
Заново заново слышу крик, вижу трип
À nouveau, à nouveau, j'entends un cri, je vois un trip
Не забывай, что я всего всего лишь миг (заново-заново)
N'oublie pas que je ne suis qu'un instant nouveau, à nouveau)
Заново замертво без обид
À nouveau, raide mort, sans rancune
Я не создан для любви, я всего всего лишь миг (всего лишь миг)
Je ne suis pas fait pour l'amour, je ne suis qu'un instant (qu'un instant)
Заново заново слышу крик, вижу трип
À nouveau, à nouveau, j'entends un cri, je vois un trip
Не забывай, что я всего всего лишь миг
N'oublie pas que je ne suis qu'un instant





Авторы: блиев тамерлан заурбиевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.