Strange - Лябу люблю - перевод текста песни на английский

Лябу люблю - Strangeперевод на английский




Лябу люблю
I Love Lyuba
А-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah
А, третий день уже как на игле
Oh, third day already on the needle
Меня просят остаться здесь
They're asking me to stay here
Словно для нас двоих мир тесен
As if the world is narrow for the two of us
Хочу быть с тобой, хочу плыть с тобой
I want to be with you, I want to sail with you
Я проживаю свои будни
I'm living my everyday life
Обхаживая всяких дурней
Courting all sorts of fools
И мне дурно, как будто под дулом
And I feel sick, as if under the barrel
Пистолет, патроны, сжимай скулы
Pistol, bullets, clench your jaws
Я акула под дулом
I'm a shark under the barrel
Времени мало, уснула фортуна
Time is running out, fortune has fallen asleep
Гибла пожаром от гула, в аду я
Perished in the fire from the roar, in hell I am
Лечу я камнем навстречу к тебе
I fly like a stone towards you
Остановись
Stop
Бренная высь
Ephemeral height
Не боюсь плыть, небо есть сон
I'm not afraid to sail, the sky is a dream
За горизонтом ещё горизонт, а
Beyond the horizon is another horizon, and
Трать гигабайты, сон на Ямайке
Spend gigabytes, sleep in Jamaica
Под балалайку мы тонем в вине
To the sound of balalaika we drown in wine
Стоны за грех, громкий твой смех
Groans for sin, your loud laughter
Как представить всё это во мне?
How to imagine all this in me?
Я отвечаю, но как всё меняет
I answer, but how it all changes
Вокруг бросаю, все нервы растают
I throw around, all nerves will melt
В нас кто-то играет
Someone is playing in us
В нас кто-то играет, е, е
Someone is playing in us, yeah
Детка, ты целая душа
Baby, you are my soulmate
Пусть течёт с облаков вода
Let the water flow from the clouds
На восходе я продам себя
At sunrise I'll sell myself
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой
To be with you, to be with you
Не умоляй меня, не умоляй
Don't beg me, don't beg me
Все цифры в голове моей ты знай
All the numbers in my head, you know
Я брошу всё самое ценное
I'll give up everything that's most precious
К тебе навстречу где-то там на дне
To meet you somewhere at the bottom
Ай-ля-у-ле-йо-а-йа
Ay-la-u-le-yo-a-ya
Ай-ля-у-ле-йо-а-йа
Ay-la-u-le-yo-a-ya
Бля буду, Лябу люблю
Fuck, I love Lyuba
Бля буду, Лябу люблю, Лябу люблю
Fuck, I love Lyuba, I love Lyuba
Ай-ля-у-ле-йо-а-йа
Ay-la-u-le-yo-a-ya
Ай-ля-у-ле-йо-а-йа
Ay-la-u-le-yo-a-ya
Бля буду, Лябу люблю
Fuck, I love Lyuba
Бля буду, Лябу люблю, Лябу люблю
Fuck, I love Lyuba, I love Lyuba
Ты как ранняя осень
You're like an early autumn
Нос так гундосит, нас куда-то носит, и прочь
Your nose is so runny, it takes us somewhere, and away
Прочь всё, ведь нам не помочь
Away with everything, because we can't help it
Переверни будни, какие же мы дурни
Turn your everyday life upside down, what fools we are
У нас перекур, мы не гламур
We have a smoke break, we are not glamorous
Под дождём проливным вдвоём
In the pouring rain together
Это сон, подожди, ущипни меня
This is a dream, wait, pinch me
Если яд вода, значит, всё игра, значит, небеса нам солгали
If poison is water, then everything is a game, then heaven lied to us
Тот самый яркий сон
That very bright dream
Я в тебя, я в тебя так влюблён
I'm in love with you, I'm so in love with you
Время тоскует с нами в унисон
Time yearns with us in unison
О-о
Oh
Мы как животные, прямо в глаза, искра на глазах
We're like animals, straight into each other's eyes, a spark in our eyes
Ты словно дикий азарт, все полюса на низа
You're like a wild passion, all the poles on the bottom
Не каясь этого зла, мы прём за душу умом
Not repenting for this evil, we steal someone's soul with our minds
Я с тобой на край света
I'm with you to the ends of the earth
Не умоляй меня, не умоляй
Don't beg me, don't beg me
Все цифры в голове моей ты знай
All the numbers in my head, you know
Я брошу всё самое ценное
I'll give up everything that's most precious
К тебе навстречу где-то там на дне
To meet you somewhere at the bottom
Ай-ля-у-ле-йо-а-йа
Ay-la-u-le-yo-a-ya
Ай-ля-у-ле-йо-а-йа
Ay-la-u-le-yo-a-ya
Бля буду, Лябу люблю
Fuck, I love Lyuba
Бля буду, Лябу люблю, Лябу люблю
Fuck, I love Lyuba, I love Lyuba
Ай-ля-у-ле-йо-а-йа
Ay-la-u-le-yo-a-ya
Ай-ля-у-ле-йо-а-йа
Ay-la-u-le-yo-a-ya
Бля буду, Лябу люблю
Fuck, I love Lyuba
Бля буду, Лябу люблю, Лябу люблю
Fuck, I love Lyuba, I love Lyuba






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.