Монолог - Strange перевод на немецкий

Монолог

У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у

М, о, так весело вокруг
Пришёл в наш дом покой
Наш прежний двор иной
Совсем и без проблем
Как бы там ждут и каждый примет
Но как-то на душе там
Страшно без тебя
Не пойми меня неправильно
Просто время расставило
Нас всех по местам
Мотылькам
Я отдам это письмо
Пусть долетят до тебя
Ветром сквозь облака
Прослезят небеса
Прямо к твоим рукам

Где теперь искать тебя?
Я долины обошёл бы
Проплыл бы и все моря
Но нет тебя
Наверно, это всё
Больше не увижу твоих тёплых глаз
И не приеду больше ночью, не
Ты меня извини
Я не был рядом
Когда ты уходила
Не смог даже попрощаться
Просто поговорить
Это моё письмо
Последнее тебе —
Просто монолог

У-у-у, у-у-у
Мотыльком летай
У-у-у, у-у-у
Меня не забывай
У-у-у, у-у-у
Мотыльком летай
У-у-у, у-у-у
Меня не забывай
У-у-у, у-у-у
Мотыльком летай
У-у-у, у-у-у
Меня не забывай
У-у-у, у-у-у
Мотыльком летай
У-у-у, у-у-у
Меня не забывай

Monolog

U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u

M, oh, es ist so lustig hier
Ruhe ist in unser Haus gekommen
Unser alter Hof ist anders
Völlig und ohne Probleme
Als ob sie dort warten und jeder willkommen heißt
Aber irgendwie ist es in der Seele
Beängstigend ohne dich
Versteh mich nicht falsch
Die Zeit hat uns einfach
Alle an unseren Platz gestellt
Den Nachtfaltern
Werde ich diesen Brief geben
Lass sie zu dir fliegen
Mit dem Wind durch die Wolken
Der Himmel wird weinen
Direkt in deine Hände

Wo soll ich dich jetzt suchen?
Ich würde alle Täler durchwandern
Und alle Meere durchschwimmen
Aber du bist nicht da
Wahrscheinlich ist das alles
Ich werde deine warmen Augen nie wieder sehen
Und werde nachts nicht mehr kommen, nein
Verzeih mir
Ich war nicht da
Als du gegangen bist
Konnte mich nicht einmal verabschieden
Einfach nur reden
Das ist mein Brief
Der letzte an dich —
Einfach ein Monolog

U-u-u, u-u-u
Flieg wie ein Nachtfalter
U-u-u, u-u-u
Vergiss mich nicht
U-u-u, u-u-u
Flieg wie ein Nachtfalter
U-u-u, u-u-u
Vergiss mich nicht
U-u-u, u-u-u
Flieg wie ein Nachtfalter
U-u-u, u-u-u
Vergiss mich nicht
U-u-u, u-u-u
Flieg wie ein Nachtfalter
U-u-u, u-u-u
Vergiss mich nicht