Монолог - Strange перевод на французский

Монолог

У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у

М, о, так весело вокруг
Пришёл в наш дом покой
Наш прежний двор иной
Совсем и без проблем
Как бы там ждут и каждый примет
Но как-то на душе там
Страшно без тебя
Не пойми меня неправильно
Просто время расставило
Нас всех по местам
Мотылькам
Я отдам это письмо
Пусть долетят до тебя
Ветром сквозь облака
Прослезят небеса
Прямо к твоим рукам

Где теперь искать тебя?
Я долины обошёл бы
Проплыл бы и все моря
Но нет тебя
Наверно, это всё
Больше не увижу твоих тёплых глаз
И не приеду больше ночью, не
Ты меня извини
Я не был рядом
Когда ты уходила
Не смог даже попрощаться
Просто поговорить
Это моё письмо
Последнее тебе —
Просто монолог

У-у-у, у-у-у
Мотыльком летай
У-у-у, у-у-у
Меня не забывай
У-у-у, у-у-у
Мотыльком летай
У-у-у, у-у-у
Меня не забывай
У-у-у, у-у-у
Мотыльком летай
У-у-у, у-у-у
Меня не забывай
У-у-у, у-у-у
Мотыльком летай
У-у-у, у-у-у
Меня не забывай

Monologue

Hou-ou-ou-ou
Hou-ou-ou-ou
Hou-ou-ou-ou
Hou-ou-ou-ou

Oh, c'est si joyeux autour de moi
Le calme est revenu dans notre maison
Notre ancienne cour est différente
Sans aucun problème
Comme si on nous attendait là-bas et que tout le monde nous accueillerait
Mais j'ai comme un poids sur le cœur
J'ai peur sans toi
Ne me comprends pas mal
C'est juste que le temps nous a mis
Tous à notre place
Aux papillons
Je confierai cette lettre
Qu'ils volent jusqu'à toi
Emportés par le vent à travers les nuages
Que le ciel verse des larmes
Directement jusqu'à tes mains

Où te chercher maintenant ?
J'aurais parcouru les vallées
J'aurais navigué sur toutes les mers
Mais tu n'y es pas
C'est probablement la fin
Je ne reverrai plus tes yeux doux
Et je ne viendrai plus la nuit, non
Pardonne-moi
Je n'étais pas là
Quand tu es partie
Je n'ai même pas pu te dire au revoir
Juste te parler
C'est ma lettre
La dernière pour toi —
Juste un monologue

Hou-ou-ou, hou-ou-ou
Envole-toi comme un papillon
Hou-ou-ou, hou-ou-ou
Ne m'oublie pas
Hou-ou-ou, hou-ou-ou
Envole-toi comme un papillon
Hou-ou-ou, hou-ou-ou
Ne m'oublie pas
Hou-ou-ou, hou-ou-ou
Envole-toi comme un papillon
Hou-ou-ou, hou-ou-ou
Ne m'oublie pas
Hou-ou-ou, hou-ou-ou
Envole-toi comme un papillon
Hou-ou-ou, hou-ou-ou
Ne m'oublie pas