Strange - Пара ли - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Strange - Пара ли




Пара ли
Are We a Couple?
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Kings have fallen, snows do melt, but are we a pair?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
For love, the question arises - is it necessary, is it necessary?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Stars whisper, go, run, you're not a match
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Kings have fallen, snows do melt, but are we a pair?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
For love, the question arises - is it necessary, is it necessary?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Stars whisper, go, run, you're not a match
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Kings have fallen, snows do melt, but are we a pair?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
For love, the question arises - is it necessary, is it necessary?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Stars whisper, go, run, you're not a match
Ты будто сон
You're like a dream
Тебя вели ко мне мои мысли
My thoughts led you to me
Я думал о тебе
I was thinking about you
Я думал о тебе, только тайна
I was thinking about you, but it's a secret
Оберегая сердце от пламени чужой, больной любви
Protecting my heart from the flames of someone else's, sick love
Я думал о тебе
I was thinking about you
Я представлял себе тебя в райском месте
I imagined you in paradise
Ласковый восход, беги
Gentle sunrise, run
Ты от любви, что в памяти
From the love that's in my memory
Я думал о тебе
I was thinking about you
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Kings have fallen, snows do melt, but are we a pair?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
For love, the question arises - is it necessary, is it necessary?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Stars whisper, go, run, you're not a match
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Kings have fallen, snows do melt, but are we a pair?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
For love, the question arises - is it necessary, is it necessary?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Stars whisper, go, run, you're not a match
В моём корабле так грустно
It's so sad in my ship
Временами даже пусто
Sometimes even empty
Я спешу в полёте в пустошь
I'm rushing in flight to the wasteland
Думая о тебе
Thinking about you
Эти картины не оставляют мои закрытые глаза
These pictures don't leave my closed eyes
Они поют о тебе, но по ходу зря
They sing about you, but apparently in vain
Я бы и выпил, но боль отпустить нельзя
I would drink, but I can't let go of the pain
Небо закрыто, это пытка
The sky is closed, it's torture
Виражи мои словно попытка
My turns are like an attempt
Войти в диалог, но не криком
To enter into a dialogue, but not with a scream
На закате оставить палитры
To leave the palettes at sunset
Воздух (воздух)
Air (air)
Пламя (пламя)
Flame (flame)
Удивительная дама
Amazing lady
Я в тебе нашёл добра с полна
I found so much kindness in you
Все дороги ведут к твоим волнам
All roads lead to your waves
Не спал, все ждал
I didn't sleep, I waited
Твою улыбку, она будто бриллиант
For your smile, it's like a diamond
Я ведь готов отдать за неё миллиард
I'm ready to give a billion for it
Она хотела ведь в короли
She wanted to be a king after all
У них тоже есть чувства
They also have feelings
Они падали, доедая последние свои мечты
They fell, finishing their last dreams
Нарисуй этот путь, чтобы смогла пройти свои ценности?
Draw this path so she can walk through her values?
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Kings have fallen, snows do melt, but are we a pair?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
For love, the question arises - is it necessary, is it necessary?
Звёзды шепчут, давай беги, не пара вы
Stars whisper, go, run, you're not a match
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Kings have fallen, snows do melt, but are we a pair?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
For love, the question arises - is it necessary, is it necessary?
Звёзды шепчут, давай беги, не пара вы
Stars whisper, go, run, you're not a match
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Kings have fallen, snows do melt, but are we a pair?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
For love, the question arises - is it necessary, is it necessary?
Звёзды шепчут, давай беги, не пара вы
Stars whisper, go, run, you're not a match






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.