Strange - Странный - перевод текста песни на французский

Странный - Strangeперевод на французский




Странный
Étrange
сни Странный]
[Étrange]
Странный тип
Type étrange
Это игра, твои га, а
C'est un jeu, tes ga, ah
Всего лишь карусель
Ce n'est qu'un manège
Твой режим, сука, на все семь
Ton mode, salope, sur les sept
Семь друзей, семь на семь
Sept amis, sept contre sept
И я забыл свою постель
Et j'ai oublié mon lit
Есть поставленная цель
Il y a un objectif défini
Мы на празднике твоего дня (рра), а
On est à la fête de ton anniversaire (rra), ah
Только без тебя, а (о-о)
Sauf toi, ah (oh-oh)
Люди не смотрят уже в твою сторону (нет-нет), а
Les gens ne regardent plus dans ta direction (non-non), ah
Делят неделимое поровну
Partagent l'indivisible également
Оставайся таким, как есть
Reste comme tu es
Весь твой фейс это просто мерзость
Tout ton visage est juste une horreur
Каждый день я бью людей
Chaque jour je frappe les gens
Я бью людей за 100 рублей
Je frappe les gens pour 100 roubles
Твою мобилу злая тень
Ton mobile est une ombre malveillante
Нас спасёт тот дикий мент
Ce flic sauvage nous sauvera
В канители ты, ты, ты
Tu es dans une boîte, tu, tu, tu
Ты слышишь себя, о чём ты мне паришь? (Рра)
Tu t'entends, de quoi tu me parles ? (Rra)
Я в детском угаре от этого движа
Je suis dans un délire d'enfant à cause de ce mouvement
Тебе сносит крышу (рра), по-моему, ты лишний
Ça te fait perdre la tête (rra), je pense que tu es de trop
Твои ниггеры пасут за углом
Tes nègres se cachent dans un coin
Дикий рэкетир запах дерьмом
Racketteur sauvage, odeur de merde
Твои пацы в стельку, проебал ты very
Tes mecs sont défoncés, tu as perdu très
Ещё одним уёбком будет меньше
Il y aura un imbécile de moins
Мой город убийц, а
Ma ville d'assassins, ah
Никаких принципов, да и в принципе
Pas de principes, et en principe
Если хочешь чё-то доказать, то хорэ болтать
Si tu veux prouver quelque chose, arrête de parler
Мы ведь знаем, почему ты здесь, да
On sait pourquoi tu es là, oui
И мы за тем же
Et on est pour la même chose
Где лавэ? Ты хотел забрать себе. Да ну?
est le fric ? Tu voulais le garder pour toi. Non ?
И на береге ещё пару дел есть да дурь
Et il y a encore quelques affaires à faire sur la côte, oui, et de la beuh
Все эти таблетки тебе
Tous ces pilules pour toi
Лети кобелём в эту дверь, давай, гуляй
Va te faire foutre dans cette porte, vas-y, amuse-toi
Ты портишь без Гелика, ты поздний без палева
Tu te gâche sans le Geländewagen, tu es en retard sans le blabla
Воспоминания, город в сознании
Souvenirs, ville dans la conscience
Я не знаю даже, почему я здесь
Je ne sais même pas pourquoi je suis
По-моему, все здесь, доставай обед
Je pense que tout le monde est ici, sors le déjeuner
В общем, они тут все хотят забрать своё, а
En gros, ils veulent tous récupérer leur dû, ah
Паца на детали, пацика в дом, а
Des mecs en morceaux, un mec à la maison, ah
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп
Stop, stop, stop, stop, stop
А-ха-ха!
Ah-ha-ha!
Пускай звонит
Laisse le sonner
Алё, хэх, мы заняты, ниггер, а
- Allô, hêh, on est occupés, négro, ah
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
У нас по нулям на дурь, на подарок
On a zéro beuh, pour un cadeau
Не спать по ночам, не брать, ты мудак, рак
Ne pas dormir la nuit, ne pas prendre, t'es un connard, un cancer
Не в тему потеть за ваши потери
Pas le moment de transpirer pour vos pertes
На грузы истерик звони в воскресенье
Pour les cargaisons d'hystérie, appelle le dimanche
Ты готов залететь в наш дом
Tu es prêt à entrer dans notre maison
Перевернуть вискарь со льдом
Retourner le whisky avec des glaçons
Покажись, как простолюдин
Montre-toi comme un simple mortel
Если поздно один, не будь кретином
S'il est tard, tu es seul, ne sois pas un crétin
Будь непотопленный, как корабли
Sois insubmersible, comme les navires
Как, как не крути, я где-то закрыт
Comme, comme tu veux, je suis fermé quelque part
Мой корабль магнит, и я скручивал блант
Mon bateau est un aimant, et j'ai roulé un blunt
Есть способ забыть весь ненужный мне хлам
Il y a un moyen d'oublier tout ce qui me sert à rien
Выше, чем башни в больших городах
Plus haut que les tours dans les grandes villes
Больше, чем старший может передать
Plus grand que ce que l'aîné peut transmettre
Нам никак, странный движ
On n'a pas le choix, un mouvement étrange
Очень, очень странный движ
Un mouvement très, très étrange
Тут бардак на спорте, слышь
C'est le chaos sur le sport, tu vois
Без вопросов, еле дышишь
Sans questions, tu as du mal à respirer
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)
Тот самый странный тип здесь)
Ce type étrange (je suis là)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.