Strange Fruit Project - Good Times - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Strange Fruit Project - Good Times




Come on and get down come on now
Давай, спускайся, давай же!
Back a little harder than before
Спина немного тяжелее, чем раньше.
In the back woods
В глухом лесу.
All them back woods
Все эти глухие леса
For the roads
Для дорог
And I lack wood
И мне не хватает дров.
Just to feel good in the cold
Просто чтобы чувствовать себя хорошо на холоде
Now I act good
Теперь я веду себя хорошо.
Had to put the hood on hold to find me
Пришлось отложить капюшон, чтобы найти меня.
Make you lose control to find beat
Заставить тебя потерять контроль, чтобы найти ритм.
I can make you find the zone if I feed it
Я могу заставить тебя найти зону, если накормлю ее.
If you′re deaf in your tone
Если ты глух в своем тоне
Surround the sound breech
Окружите звук казенной частью
'Cause it′s hard to be down or around the sound cheap
Потому что трудно быть внизу или рядом со звуком.
So bleep out a censor
Так что долой цензора
We 'bout to enter
Мы вот-вот войдем.
Rock your foundation
Раскачай свой фундамент
From ex-soul to center
От бывшей души к центру.
Next though
Но дальше ...
Bringing unlimited echoes
Принося неограниченное Эхо
Marking hall cities from your
Маркировка холла города из вашего ...
Halls to expos
Залы для выставок
Strange is the name
Странное имя.
And y'all don′t forget yo
И вы все не забывайте йо
Whether you scrub down or you rockin′ the jet pulse
Независимо от того, скребешь ли ты или раскачиваешь реактивный пульс
Check your attitude and just move to the tempo
Проверьте свое отношение и просто двигайтесь в темпе.
Rock rock your body complicated the sequel
Рок рок твое тело усложнило продолжение
Get down
Спускаться
We gonna make you lose control (yeah)
Мы заставим тебя потерять контроль (да).
Ordinary guy with a reputation
Обычный парень с хорошей репутацией.
It's so amazin, I had a revelation
Это так удивительно, у меня было откровение.
Pout for cake and I do a whole other
Дуйся на торт а я делаю совсем другое
Place where you′re all in my face
Место, где ты весь передо мной.
Just chill, brother
Остынь, брат.
Peace to my beautiful dad and my mother
Мир моим прекрасным папе и маме
Plus I gotta give a shout to my fam
К тому же я должен крикнуть своей семье
I still love ya
Я все еще люблю тебя.
Plus the stake is high
К тому же ставка высока
Never let my patience die
Никогда не позволяй моему терпению умереть.
I'm so fly I could taste the sky
Я так летаю, что могу попробовать небо на вкус.
Why, try, when the beat make you clap hands
Зачем пытаться, когда ритм заставляет тебя хлопать в ладоши
When you see me up in the place
Когда ты увидишь меня там наверху
Just give me that, man
Просто дай мне это, чувак.
Don′t say Hardy Har
Не говори Харди Хар
And please don't say I can make you a star
И, пожалуйста, не говори, что я могу сделать тебя звездой.
I got a good groove and I got a guitar
У меня есть хороший ритм, и у меня есть гитара.
I reach for my dreams ′cause they never too far, like
Я тянусь к своим мечтам, потому что они никогда не заходят слишком далеко.
Let's party y'all
Давайте веселиться все вместе!
We can have a good time
Мы можем хорошо провести время.
It′s so much fun
Это так весело!
It′ll blow your mind
Это сведет тебя с ума.
Let's party tonight, let′s party tonight
Давай веселиться сегодня вечером, давай веселиться сегодня вечером.
We'll have a real good time now
Теперь мы действительно хорошо проведем время.
I′m tryin'a get up in the club
Я пытаюсь пробраться в клуб.
You gotta show a brother love
Ты должен показать свою братскую любовь
I′m 'bout to make some moves
Я собираюсь сделать несколько шагов
Pass the drink to me
Передай мне выпивку.
I'm sippin′ that
Я потягиваю его.
She got a bell in her tongue
У нее на языке звенит колокольчик.
I know she wanna have fun
Я знаю что она хочет повеселиться
I got this ring on my finger
У меня на пальце кольцо.
I give pounds to my boys (what up man?)
Я даю фунты своим парням (как дела, чувак?)
I show peace to my boys
Я показываю мир своим мальчикам.
I buy drinks for my boys
Я покупаю выпивку для своих мальчиков.
They playing with them rock toys
Они играют с этими каменными игрушками
We got the wall posted up
Мы вывесили стену.
Superstars with no bucks
Суперзвезды без баксов
Don′t press my luck
Не испытывай мою удачу.
I'm tryin′a have some fun, c'mon
Я пытаюсь немного повеселиться, давай же
Yes, in the place to be
Да, в нужном месте.
With the fam in the front
С семьей впереди.
And the ladies in the back chasing me
И дамы на заднем сиденье преследуют меня.
Basically, we are
В принципе, так и есть
Straight from the project ghetto superstars, like
Прямо из проекта "суперзвезды гетто", типа
Let′s party y'all
Давайте веселиться все вместе!
We can have a good time
Мы можем хорошо провести время.
It′s so much fun
Это так весело!
It'll blow your mind
Это сведет тебя с ума.
Let's party tonight, let′s party tonight
Давай веселиться сегодня вечером, давай веселиться сегодня вечером.
We′ll have a real good time now
Теперь мы действительно хорошо проведем время.






Авторы: Griffin Larry Darnell, Gaither Kevin Lajuane, Ligawa Anthony Robert Ochering, Blevins Roger Leo

Strange Fruit Project - The Healing
Альбом
The Healing
дата релиза
01-06-2006


Еще альбомы Strange Fruit Project
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.