Strange Fruit Project - Ready Forum - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Strange Fruit Project - Ready Forum




Yeah
Да
We back again
Мы снова вернулись
In this Ready Forum
На этом готовом форуме
Because we ready for ′em
Потому что мы готовы к ним
S1 on the track
S1 на треке
We got Myth, Myone
У нас есть миф, Майон
Just like this
Вот так
Tower to pilot
Башня пилоту
Feel as though the game is acting
Почувствуйте, как будто игра действует.
A little bit childish
Немного по детски
Ritalin's what a child gets with ADD
Риталин-это то, что ребенок получает с синдромом дефицита внимания.
Add up the scores on the ACT
Сложите баллы за акт.
And act like y′all people ready for me
И ведите себя так, как будто вы все готовы ко мне.
We be the SFP, and time-tested, certified
Мы являемся СФП, проверенными временем и сертифицированными
As Myone killing you people on the audiophone
Когда я убиваю вас люди на аудиофоне
The new hos of the South mouth
Новые шлюхи Южного устья.
Spoke nothing but quotables
Не говорил ничего, кроме цитат.
Check the name
Проверьте имя.
The whole game is more than notable
Вся игра более чем примечательна
Facts: I live and die
Факты: я живу и умираю.
But when I stand you best believe it
Но когда я встану, тебе лучше поверить в это.
I'm ill as ebola or the resurrection of Jesus
Я болен, как лихорадка Эбола или воскрешение Иисуса.
Like God held the needle
Словно Бог держал иглу.
That first injected my fetus
Тот первый сделал инъекцию моему зародышу.
Take it, respect, like it or not
Прими это, уважай, нравится тебе это или нет.
And you can't defeat us
И ты не сможешь победить нас.
Part of the text is sowed in the heart in your chest
Часть текста посеяна в сердце в твоей груди
The world′s cold and it′ll harden your flesh
Мир холоден, и он затвердеет в твоей плоти.
But I stand ready for 'em
Но я готов к ним.
And straight away from the norm
И сразу от нормы.
If the mainstream ain′t blowing the way
Если мейнстрим не сносит нам крышу
Myone was born
Родилась моя дочь.
Now we ready
Теперь мы готовы
Myone ready for 'em, S1 ready for ′em, Myth ready for 'em
Myone ready for 'em, S1 ready for' em, Myth ready for ' em
Y′all been sleeping too long
Вы слишком долго спали.
(Keep an eye on the Strange Fruit Project)
(Следите за проектом "странный фрукт")
'Cause you ain't ready
Потому что ты еще не готова.
Myone ready for ′em, S1 ready for ′em, Myth ready for 'em
Myone ready for 'em, S1 ready for' em, Myth ready for ' em
And they′ve been waiting so long
И они так долго ждали.
(One two, two, two)
(Раз, два, два, два)
And now we're ready
И теперь мы готовы.
Calling us home grown
Зовет нас доморощенными
Married the microphone
Вышла замуж за микрофон
Press step in the beginning
Нажмите "шаг в начале".
Put it on and on
Надевай его снова и снова
We aged a little bit, baby steps
Мы немного постарели, детскими шажками.
Till we′re all grown
Пока мы все не повзрослеем.
Up and away now, a beautiful day now
Сейчас наверху и далеко, прекрасный день.
And though the weight is heavy
И хотя вес тяжел
Was able to keep it steady
Я был в состоянии держать его устойчивым.
Through every pass, my petty cash
Через каждый проход - моя мелкая наличность.
Would never let me
Никогда бы не позволил мне ...
My spiritual machete
Мое духовное мачете
Straight in the heat of the day
Прямо в самый разгар дня
Either we pray or fall down
Мы либо молимся, либо падаем.
Eager to say, We stand up to this
Страстно желая сказать, что мы противостоим этому
And word up to this
И слово до этого
And all my peoples, if you ready
И все мои народы, если вы готовы.
Get up to this
Займись этим!
'Cause you answer the ready forum
Потому что ты отвечаешь на готовый форум
So notice how we was ready for ′em
Так что заметьте, как мы были к ним готовы.
Buck consistency just to show
Buck постоянство просто чтобы показать
How we was steady growing
Как мы неуклонно росли
Act like you never knowing
Веди себя так, будто никогда не знаешь.
Infidelity showing
Проявление неверности
It's amazing how God can bless as a steady poem
Удивительно, как Бог может благословлять, как устойчивая поэма.
Down, you see it now
Вниз, теперь ты это видишь.
Better believe it now
Лучше поверь в это сейчас,
Understand how odds are staying
пойми, какие шансы остаются.
Through evil ground
Сквозь землю зла
Myone ready for 'em, S1 ready for ′em, Myth ready for ′em
Myone ready for 'em, S1 ready for' em, Myth ready for ' em
Y'all been sleeping too long
Вы слишком долго спали.
(Keep an eye on the Strange Fruit Project)
(Следите за проектом "странный фрукт")
′Cause you ain't ready
Потому что ты еще не готова.
Myone ready for ′em, S1 ready for 'em, Myth ready for ′em
Myone ready for 'em, S1 ready for' em, Myth ready for ' em
And they've been waiting so long
И они так долго ждали.
(One two, two, two)
(Раз, два, два, два)
And now we're ready
И теперь мы готовы.
Well it′s the philosophical rhyme-spitter
Что ж, это философский рифмоплет.
Master metaphysicist
Мастер метафизик
Living large through lyricism
Жить на широкую ногу через лиризм
Defensive for rhyming against the system
Защита от рифм против системы
Drop jewels of wisdom
Бросьте драгоценности мудрости
Cause a cataclysm
Вызвать катаклизм
I assent to connect it through after-rhythms
Я соглашаюсь соединить это через Афтер-ритмы.
Passed on from descendant
Передано от потомка
Ancient like Egyptians
Древние как египтяне
When I rip tracks and bless mics
Когда я разрываю треки и благословляю микрофоны
Be my soul′s inner vision
Будь внутренним зрением моей души.
Living like a king
Жить как король.
That's why I wrote my name in hieroglyphics
Вот почему я написал свое имя иероглифами.
I′ma get metaphysical
Я стану метафизиком
Beyond the trope of dimensions
За пределами тропы измерений
I'm at the age of innocence
Я в возрасте невинности.
Cats be acting like
Кошки ведут себя как
They got a flow that′s eminent
У них выдающийся речитатив
Y'all trippin, kids
Вы все спотыкаетесь, детки
See, dog, we ain′t running this
Смотри, пес, мы тут не заправляем.
I'm a rebel without a cause
Я бунтарь без причины.
Y'all call me rumblefist
Вы все зовете Меня рамблфистом
Never compare
Никогда не сравнивай.
Matter of fact, forget touching the mic
Кстати, забудьте о том, чтобы прикасаться к микрофону
Y′all wannabes
Вы все подражатели
Talking ′bout that we rhyming aight
Говоря о том что мы Рифмуем хорошо
You better recognize
Тебе лучше узнать.
It's the intelligent, spectacular
Это умное, эффектное.
MC specimen
Образец MC
I crush your mind and whatever′s left of it
Я сокрушаю твой разум и все, что от него осталось.
Myone ready for 'em, S1 ready for ′em, Myth ready for 'em
Myone ready for em, S1 ready for em, Myth ready for em
Y′all been sleeping too long
Вы слишком долго спали.
(Keep an eye on the Strange Fruit Project)
(Следите за проектом "странный фрукт")
'Cause you ain't ready
Потому что ты еще не готова.
Myone ready for ′em, S1 ready for ′em, Myth ready for 'em
Myone ready for em, S1 ready for em, Myth ready for em
And they′ve been waiting so long
И они так долго ждали.
(One two, two, two)
(Раз, два, два, два)
And now we're ready
И теперь мы готовы.






Авторы: Anthony Ligawa, Kevin Gaither, Larry D. Griffin

Strange Fruit Project - The Healing
Альбом
The Healing
дата релиза
01-06-2006


Еще альбомы Strange Fruit Project
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.