Dazed in the Shallows - Strange Ranger перевод на французский

Dazed in the Shallows

Sending this away
Someday we'll start anew
But you know that I would lose it all
If I could only see you

I missed it, blinded in the haze
To watch a weekday bend
At the will of some imagined end
Leaking every hour

Time for me to wake up
Feeling like an empty joke
Divine provenance
You were born here
Maybe I was wrong?

Swimming in the ocean
Coughing up the salt all night
And do you want to die?
Might be exciting
Maybe I was

Gone
Out on the town tonight (tonight)
Do I dance uptight?
You dance just right (right, right)
On, on in the flashing lights (flashing lights)
Like a strobing sky
Would you go with me? Would you go with me?
'Cause I'd go with you, I'd go with you

Sending this away
I tell you one more time
I'm an idiot, I hate my life
I see that you're exhausted
Time for you to wake up
Is it worth it to be loved by me?
But now, the show is on
Give me one, two, three, four

Gone
Out on the town tonight (tonight)
Do I dance uptight?
You dance just right (right, right)
On, on in the flashing lights (flashing lights)
Like a strobing sky
Would you go with me? Would you go with me?
'Cause I'd go with you, I'd go with you

Away
Away
Away
Away

'Way
Away
Away
Away

Hébété dans les bas-fonds

J'envoie ça au loin
Un jour, on recommencera
Mais tu sais que je perdrais tout
Si seulement je pouvais te voir

J'ai raté ça, aveuglé par la brume
À regarder un jour de semaine se plier
À la volonté d'une fin imaginée
Laissant fuir chaque heure

Il est temps que je me réveille
Me sentant comme une mauvaise blague
Providence divine
Tu es née ici
Peut-être que j'avais tort?

Nager dans l'océan
Cracher le sel toute la nuit
Et veux-tu mourir?
Ça pourrait être excitant
Peut-être que j'étais

Parti
En ville ce soir (ce soir)
Est-ce que je danse trop raide?
Tu danses parfaitement (parfaitement, parfaitement)
Dans les lumières clignotantes (lumières clignotantes)
Comme un ciel stroboscopique
Voudrais-tu venir avec moi? Voudrais-tu venir avec moi?
Parce que j'irais avec toi, j'irais avec toi

J'envoie ça au loin
Je te le dis une fois de plus
Je suis un idiot, je déteste ma vie
Je vois que tu es épuisée
Il est temps que tu te réveilles
Est-ce que ça vaut le coup d'être aimé par moi?
Mais maintenant, le spectacle commence
Donne-moi un, deux, trois, quatre

Parti
En ville ce soir (ce soir)
Est-ce que je danse trop raide?
Tu danses parfaitement (parfaitement, parfaitement)
Dans les lumières clignotantes (lumières clignotantes)
Comme un ciel stroboscopique
Voudrais-tu venir avec moi? Voudrais-tu venir avec moi?
Parce que j'irais avec toi, j'irais avec toi

Au loin
Au loin
Au loin
Au loin

Au loin
Au loin
Au loin
Au loin