Needing You - Strange Ranger перевод на немецкий

Needing You

When I can't imagine the world, I still taste it
Though you might belong to a dream, please don't waste this

And I could change
And you might wait
And who's the same
From day to day?

Said I see you like stars in the air
Repeat it like hearts dumb and scared
Here imagining all this could go
In flashes like the sun through the snow

And I'm needing you
I'm needing you
Like I needed you
I'm needing you

And every day
The world awaits
All tears in vain
All searing shame

Said I won't be some man on the moon
It's 25 grand for the view
So I see our whole world in a glance
What future won't unfurl beyond its past?

And I'm needing you
I'm needing you
Like I needed you
I'm needing you

Brauche Dich

Wenn ich mir die Welt nicht vorstellen kann, schmecke ich sie dennoch
Auch wenn Du vielleicht zu einem Traum gehörst, bitte verschwende das nicht

Und ich könnte mich ändern
Und Du könntest warten
Und wer ist derselbe
Von Tag zu Tag?

Sagte, ich sehe Dich wie Sterne in der Luft
Wiederhole es wie Herzen, dumm und verängstigt
Stelle mir vor, wie all das verlaufen könnte
In Blitzen wie die Sonne durch den Schnee

Und ich brauche Dich
Ich brauche Dich
Wie ich Dich brauchte
Ich brauche Dich

Und jeden Tag
Erwartet die Welt
All die Tränen vergeblich
All die brennende Scham

Sagte, ich werde kein Mann auf dem Mond sein
Es kostet 25 Riesen für die Aussicht
Also sehe ich unsere ganze Welt auf einen Blick
Welche Zukunft wird sich nicht über ihre Vergangenheit hinaus entfalten?

Und ich brauche Dich
Ich brauche Dich
Wie ich Dich brauchte
Ich brauche Dich