Needing You - Strange Ranger перевод на французский

Needing You

When I can't imagine the world, I still taste it
Though you might belong to a dream, please don't waste this

And I could change
And you might wait
And who's the same
From day to day?

Said I see you like stars in the air
Repeat it like hearts dumb and scared
Here imagining all this could go
In flashes like the sun through the snow

And I'm needing you
I'm needing you
Like I needed you
I'm needing you

And every day
The world awaits
All tears in vain
All searing shame

Said I won't be some man on the moon
It's 25 grand for the view
So I see our whole world in a glance
What future won't unfurl beyond its past?

And I'm needing you
I'm needing you
Like I needed you
I'm needing you

Avoir Besoin de Toi

Quand je n'arrive pas à imaginer le monde, je le goûte encore
Même si tu appartiens peut-être à un rêve, s'il te plaît, ne gâche pas ça

Et je pourrais changer
Et tu pourrais attendre
Et qui reste le même
D'un jour à l'autre?

J'ai dit que je te vois comme des étoiles dans l'air
Je le répète comme des cœurs muets et effrayés
Ici, j'imagine tout ce qui pourrait se passer
En éclairs comme le soleil à travers la neige

Et j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Comme j'avais besoin de toi
J'ai besoin de toi

Et chaque jour
Le monde attend
Toutes les larmes en vain
Toute la honte brûlante

J'ai dit que je ne serai pas un homme sur la lune
C'est 25 000 pour la vue
Alors je vois tout notre monde en un coup d'œil
Quel futur ne se déroulera pas au-delà de son passé?

Et j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Comme j'avais besoin de toi
J'ai besoin de toi