Strange Ranger - She's on Fire - перевод текста песни на французский

She's on Fire - Strange Rangerперевод на французский




She's on Fire
Elle est en feu
She's on fire again
Elle est de nouveau en feu
I'm uptight again
Je suis de nouveau tendu
Stay just one day
Reste juste un jour
Try to feel the same
Essaie de ressentir la même chose
I come down the road
Je descends la route
Made some stupid joke
J'ai fait une blague stupide
Stay just one day
Reste juste un jour
Try to feel the same
Essaie de ressentir la même chose
And I would have thought
Et j'aurais pensé
The rhythm of the club might lead me somewhere
Que le rythme de la boîte de nuit pourrait me mener quelque part
Out from all this rain crashed off of lawn chairs
Loin de toute cette pluie qui s'abat sur les chaises longues
Twenty years from now who's right?
Dans vingt ans, qui aura raison?
And I could die
Et je pourrais mourir
In pure music
Dans la musique pure
Ringing from the sky
Résonnant du ciel
I won't refuse it
Je ne le refuserai pas
Just let me slip away
Laisse-moi juste m'échapper
Yeah
Ouais
Tonight it all goes live
Ce soir, tout se passe en direct
No more solutions
Plus de solutions
The first time I met you I wasn't even sure you were real
La première fois que je t'ai rencontrée, je n'étais même pas sûr que tu étais réelle
You said you'd spent your whole life like a dried up well in the middle of the desert
Tu as dit que tu avais passé toute ta vie comme un puits asséché au milieu du désert
Now it rains all the time and I can't say for sure
Maintenant il pleut tout le temps et je ne peux pas dire avec certitude
In the deepest darkest caverns of my heart
Dans les cavernes les plus profondes et les plus sombres de mon cœur
Is this all happening so fast right here?
Est-ce que tout cela se passe si vite ici?
Or is it all some fantastic vision
Ou est-ce une vision fantastique
A memory of the future?
Un souvenir du futur?
Stay just one day
Reste juste un jour
Try to feel the same
Essaie de ressentir la même chose
And I would have thought
Et j'aurais pensé
The rhythm of the club might lead me somewhere
Que le rythme de la boîte de nuit pourrait me mener quelque part
Out from all this rain crashed off of lawn chairs
Loin de toute cette pluie qui s'abat sur les chaises longues
Twenty years from now who's right?
Dans vingt ans, qui aura raison?
And I could die
Et je pourrais mourir
In pure music
Dans la musique pure
Ringing from the sky
Résonnant du ciel
I won't refuse it
Je ne le refuserai pas
Just let me slip away
Laisse-moi juste m'échapper
Yeah
Ouais
Tonight it all goes live
Ce soir, tout se passe en direct
No more solutions
Plus de solutions
And you might have stopped in 1999
Et tu aurais pu t'arrêter en 1999
Some boring outlaw
Un hors-la-loi ennuyeux
But it kept you from the rain
Mais ça t'a protégée de la pluie
Yeah
Ouais
Tonight it's all alright
Ce soir, tout va bien
I wouldn't linger on
Je ne m'attarderais pas





Авторы: Isaac Avi Eiger, Fred Christopher Nixon, Fiona Gabrielle Woodman, Nathan Andrew Tucker, Tyler Maxwell Bussey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.