Wide Awake - Strange Ranger перевод на французский

Wide Awake

Wide awake, you're out cold
Is she coming down now?
I don't know

I try lying like a landmine
Rising when the days dried
Calling out for love

Wide awake
Don't let go (wide awake, don't let go)
I hum in the background
Bare your soul (wide awake)

Life charms (life charms)
Fluorescent as the train turns
Catch you and your sunburn (sunburn)
And the lights smear by

And with the window open
You call me out-outside
An endless mirror glowing
Outside, outside

Wide awake
Still on hold (wide awake, still hold on)
In line for a lifetime and in control (wide awake)
See stars (see stars)
Knocked out in the school yard (school yard)
Glinting off the steel bars (steel bars)
Since I've stayed all night

And with the window open
You call me out-outside
An endless mirror glowing
Outside, outside

You're in a photo image
Overexposed to light
Lips blinding white but grinning
Outside, outside
Haha

Bien éveillé(e)

Bien éveillé(e), tu es inconsciente
Est-ce qu'elle redescend maintenant ?
Je ne sais pas

J'essaie de me cacher comme une mine terrestre
Ressurgissant quand les jours sont secs
Appelant à l'amour

Bien éveillé(e)
Ne lâche pas (bien éveillé(e), ne lâche pas)
Je fredonne en arrière-plan
Mets ton âme à nu (bien éveillé(e))

Charmes de la vie (charmes de la vie)
Fluorescents comme le train qui tourne
Je te rattrape, toi et ton coup de soleil (coup de soleil)
Et les lumières défilent

Et avec la fenêtre ouverte
Tu m'appelles dehors-dehors
Un miroir sans fin qui brille
Dehors, dehors

Bien éveillé(e)
Toujours en attente (bien éveillé(e), toujours en attente)
Dans la file d'attente pour une vie et en contrôle (bien éveillé(e))
Voir les étoiles (voir les étoiles)
Assommé(e) dans la cour d'école (cour d'école)
Scintillant sur les barreaux d'acier (barreaux d'acier)
Depuis que je suis resté(e) toute la nuit

Et avec la fenêtre ouverte
Tu m'appelles dehors-dehors
Un miroir sans fin qui brille
Dehors, dehors

Tu es dans une image photo
Surexposée à la lumière
Lèvres d'un blanc aveuglant mais souriantes
Dehors, dehors
Haha