Текст и перевод песни Strange Reitaro - humming bird

humming bird

鳴いてないのに 聞こえるほど
ルールルルールールー ほら美しい声
Humming birds 声の行方
ルールルルールールー つい見失いそうで

ツイてないのに 明るい人
ルールルルールールー またすれ違うかも
Humming birds 口ずさめば
ルールルルールールー ふと思い出しそうで

飛びたいよすぐに 出来るだけ高く

夜が明ける前に 帰っておいでよ
窓開けたままで 眠って待ってる

鳴いてないのに 聞こえるほど
ルールルルールールー ほら美しい声
Humming birds 声の行方
ルールルルールールー つい見失いそう

はぐれてないのに 1人になる
ルールルルールールー 手を広げてみる
お願い 声 聴かせて
ルールルルールールー つい追いかけてしまうよ

鳴いてないのに 聞こえるほど
ルールルルールールー ほら美しい声
Humming birds 声の行方
ルールルルールールー つい見失いそうで

飛びたいよすぐに 出来るだけ高く

夜が明ける前に 帰っておいでよ
窓開けたままで 眠って待ってる

Humming birds ルールルルールールー

colibri

Même si tu ne chantes pas, je peux t’entendre
Rulrulrulrul, quelle belle voix
Colibri, où vas-tu ?
Rulrulrulrul, je vais te perdre de vue

Tu as peut-être de la malchance, mais tu es lumineuse
Rulrulrulrul, on pourrait se croiser à nouveau
Colibri, si je fredonne ta chanson,
Rulrulrulrul, je me souviendrai de toi

J’ai envie de voler, tout de suite, le plus haut possible

Reviens avant l’aube
Je te laisserai la fenêtre ouverte, et je dormirai en t’attendant

Même si tu ne chantes pas, je peux t’entendre
Rulrulrulrul, quelle belle voix
Colibri, où vas-tu ?
Rulrulrulrul, je vais te perdre de vue

On n’est pas séparés, mais je suis seul
Rulrulrulrul, j’ouvre les bras
S’il te plaît, fais-moi entendre ta voix
Rulrulrulrul, je vais te courir après

Même si tu ne chantes pas, je peux t’entendre
Rulrulrulrul, quelle belle voix
Colibri, où vas-tu ?
Rulrulrulrul, je vais te perdre de vue

J’ai envie de voler, tout de suite, le plus haut possible

Reviens avant l’aube
Je te laisserai la fenêtre ouverte, et je dormirai en t’attendant

Colibri, rulrulrulrul