Текст и перевод песни Strange Reitaro - You Are Sexy

You Are Sexy

弱々しい君セクシー
消え入りそうな背中
か細い腕もセクシー
抱きしめたら壊れそう

頑張る君はいつも
どこか悲しげで
かける言葉などない
かける言葉などない

弱々しい君セクシー
消え入りそうな背中
か細い腕もセクシー
抱きしめたら壊れそう

珍しく張り切って
陽だまりに飛び込んだ
一段飛ばしの夢を
みてはしゃぐ君は透明

片足立ちで命
もてあそんでる君を
誰もとめれやしない
誰もとめれやしない

弱々しい君セクシー
まだ立ち上がる君セクシー
負け続けるほどセクシー
また痩せてゆく君はセクシー

今日はより一層セクシー

Tu es sexy

Toi, si fragile, es sexy
Ton dos, qui semble disparaître
Tes bras délicats sont sexy
Je crains de te briser en te serrant dans mes bras

Tu te bats toujours, toi
Avec une certaine mélancolie
Je n'ai pas les mots
Je n'ai pas les mots

Toi, si fragile, es sexy
Ton dos, qui semble disparaître
Tes bras délicats sont sexy
Je crains de te briser en te serrant dans mes bras

Pour une fois, tu t'es lancé avec entrain
Tu as sauté dans le rayon de soleil
Tu as rêvé d'un rêve d'un seul coup
Tu es transparent en te réjouissant

Tu te tiens sur une jambe et tu joues avec la vie
Personne ne peut t'arrêter
Personne ne peut t'arrêter
Personne ne peut t'arrêter

Toi, si fragile, es sexy
Toi qui te relèves, es sexy
Tu es sexy parce que tu perds constamment
Toi qui maigris, es sexy

Aujourd'hui, tu es encore plus sexy