Текст и перевод песни Strange Reitaro - わたしの歌

わたしの歌

テレビでは楽しそうに有名な人が美味しそうなハンバーグを食べている
ああ あああ ああああ
わからないことばかりでいいよ
許してあげるよ
わたしはわたしを好き 好きなの
好きなの

歌が下手なところ
すぐに人に、を羨むところ
嫉妬したり 自慢したくなったり 隠したり
ちょっとずるいことする
わたしは わたしが好き
馬鹿なところや
意味不明なところや
支離滅裂なところや
話し下手なところや
だらしないところや
意外にきっちりしているところや
真面目なところや不真面目なところ
好き 好き
わたしはわたしを割と気に入っている
誰かを助けることもできる
わたしはわたしを喜ばせてあげられる
わたしはわたしをかわいいと思う
わたしはわたしを大事にしてあげる
わたしはわたしをかわいがってあげる
もっともっともっと甘やかしてあげる

Моя песня

По телевизору какая-то знаменитость с наслаждением уплетает аппетитный гамбургер.
Ах, ах-ах, ах-ах-ах.
Всё так непонятно, и пусть так и будет.
Я прощаю тебя.
Я люблю себя, люблю.
Люблю.

Мне нравится, что я плохо пою.
Мне нравится, что я сразу завидую людям.
Мне нравится, что я ревную, хочу похвастаться, что-то скрываю.
Мне нравится, что я иногда хитра.
Я люблю себя.
Мне нравится моя глупость.
Мне нравится моя непонятность.
Мне нравится моя бессвязность.
Мне нравится, что я плохо говорю.
Мне нравится моя неряшливость.
Мне нравится, что я на удивление аккуратна.
Мне нравится моя серьезность и несерьезность.
Люблю, люблю.
Я себе довольно нравлюсь.
Я могу помочь кому-нибудь.
Я могу сделать себя счастливой.
Я считаю себя милой.
Я буду заботиться о себе.
Я буду баловать себя.
Я буду баловать себя еще больше, еще больше, еще больше.