Текст и перевод песни Strange Reitaro - エロい関係

エロい関係

Minna ga miteru sono mae de
Futari ni shika wakaranai
Kotoba de hanashi o shiyō
Boku-ra wa eroi kankei

Hito no me o ki ni shi nagara
Kono saki mo ikite yukō
Moeagaru shizuka na honō
Boku-ra wa eroi kankei

Wakariattara sayonara
Kanashimi o hashirinukete
Hadaka no tsuki shita de
Kizuguchi ni kisu o shita
Totemo shitsukoku

Wakariattara sayonara
Nazotoki wa o shimai
Kisu wa kizu dake nokoshite
Michi ni netsu dake nokoshite
Nani mo nakunatta toko
Nan to naku mitsumeteta

Kono ai wa itsu ka sutarete
Kaze to tomo ni saru no darō
Marude Furansu eiga mitai na
Totemo shiteki na kankei
Boku-ra wa eroi kankei
Sore wa egui kankei

Erotic relationship

In front of everyone
Only we can understand each other
Let's talk with words
We have an erotic relationship

Ignoring other people's eyes
Let's continue to live like this
A burning silent flame
We have an erotic relationship

When we understand each other, we will say goodbye
Running through the sadness
Under the naked moon
I kissed your wound
Very persistently

When we understand each other, we will say goodbye
The riddle is over
The kiss has left only a wound
The path has left only heat
A place where nothing is left
We looked at each other for some reason

This love will someday become obsolete
It will disappear with the wind
It's like a French movie
A very poetic relationship
We have an erotic relationship
That's a vicious relationship