Текст и перевод песни Strange Reitaro - ボタンホール

ボタンホール

そでにとめた ボタンの穴
ほどけた糸 風に飛んだ
ああ 息を止めて
ああ 息を止めて

ルレ似だなって 胸の奥が
苦しいのは 苦しいのは なぜ

どうしてだろう

Le trou du bouton

Le trou du bouton que tu as accroché à ta manche
Le fil qui s'est défait a volé au vent
Ah, j'ai retenu ma respiration
Ah, j'ai retenu ma respiration

C'est comme un "je t'aime" que mon cœur ressent
C'est douloureux, c'est douloureux, pourquoi ?

Je me demande pourquoi