Текст и перевод песни Strange Reitaro - 春だったのかな

春だったのかな

僕は悲しくもないよに悲しい事があった気がする
あああああ
歌を聴いてる そんな日がある
漫画読んでも そうさ
思い出す はじめて 女の子と 手をつないだ 時の気持ち
思い出す はじめての 思い出す

だから嗚呼 あの歌を聴いていた時 悲しくもないのに
悲しいことがあった様な 気持ちになる
幸せだった だから 悲しい気持ちにしたかったから
優しかった やさしかった

嗚呼 はじめて女の子と手をつないだ時の気持ちを思い出した
嗚呼 はじめて女の子と手をつないだ時の気持ちを思い出したのさ

遠い遠い昔のことさ

Was It Spring?

I feel like something sad happened to me, though I'm not sad at all
Ooooooh
I listen to a song on such a day
Even when I read a comic
I recall the feeling of holding a girl's hand for the first time
I recall it for the first time, I recall it

That's why oh, when I listened to that song, even though I wasn't sad,
I felt like something sad had happened
I was happy, that's why I wanted to feel sad
She was kind, she was gentle

Oh, I remembered the feeling of holding a girl's hand for the first time
Oh, I remembered the feeling of holding a girl's hand for the first time, you see

It was a long, long time ago