Freak - Strangelove перевод на русский

Freak

What am I
Surely not this awkward frame
That carries me round
Not part of emptiness that's still to be found
I want to know
Thoughts rain down
World spins round
Upside down
As my confusion grows
Who are you
You look the same but you are different again
With all your questioning that makes me insane
I need to know
Thoughts won't clear
Caught down here
End seems near
As my vagueness grows
I need to know
Give me the direction of a river that flows
Cutting through the land of misconception I've known
Clarify the meaning that I once saw in the sky
Show me light
Clap the dance that circles through
All the thoughts I ever knew
A step for me a step for you
Truth
Smoke shall twist beyond my trying eyes
Through a fire rest my place inside
Pondering the night with shapes
Rhyme
What am I
Just another dreamer with sun in his eyes
Another pointless being who was trapped in time
Show me light
Who are you
You hide yourselves away the same as I
We carry on this game of shameful lies
Shown as night
Thoughts won't clear
Caught down here
End seems near
I need more, I need more
Give me the directon of a falling star
It shoots away the permanence
I've known so far
Clarify the meaning of the words up in the sky
Show me light

Чудак

Кто я?
Неужели эта нескладная оболочка,
Что носит меня,
Не часть пустоты, которую еще предстоит найти?
Я хочу знать.
Мысли льются дождем,
Мир кружится,
Вверх дном,
По мере того, как растет моя растерянность.
Кто ты?
Ты выглядишь так же, но ты снова другая,
Со всеми твоими вопросами, что сводят меня с ума.
Мне нужно знать.
Мысли не проясняются,
Я пойман здесь,
Конец близок,
По мере того, как растет моя неопределенность.
Мне нужно знать,
Дай мне направление реки,
Прорезающей землю заблуждений, что я знал.
Проясни смысл, который я когда-то видел в небе,
Покажи мне свет.
Хлопай в ладоши под танец, что кружится сквозь
Все мысли, что я когда-либо знал,
Шаг за мной, шаг за тобой.
Правда.
Дым будет виться, ускользая от моих глаз,
Сквозь огонь найду я свое пристанище,
Размышляя о ночи с ее тенями.
Рифма.
Кто я?
Всего лишь еще один мечтатель с солнцем в глазах,
Еще одно бессмысленное существо, пойманное во времени.
Покажи мне свет.
Кто ты?
Ты прячешься так же, как и я,
Мы продолжаем эту игру постыдного вранья,
Показанную как ночь.
Мысли не проясняются,
Я пойман здесь,
Конец близок.
Мне нужно больше, мне нужно больше.
Дай мне направление падающей звезды,
Она сметает незыблемость,
Которую я знал до сих пор.
Проясни смысл слов в небе,
Покажи мне свет.