Текст и перевод песни Strapo feat. Martin Císar - Sprava

Sprava

Pamätám si len je oči
Ako tam stojí a prosí,
Oči jak lad, čo šíria ten chlad jak sneh na bosé nohy
Viem, vedela ako to skončí
No, nechcela prijať ten pocit
Tak, skočila po nich a kvôli nej mám dnes milión
Bezsenných nocí
Ani ten čas čo letí jak vo vetre vlas mi nepomáha
Čo spojilo nás to vydrží viac no silu to nedodáva
No odvahu áno a vôbec nie málo
Myslím,že na celý život
Na každé ráno
Pre celý tábor
Ďakujem, stále nás to nezlomilo
Chcel by som ti len povedať, že viem
Že tvoj príbeh má význam
Mám, v hlave len spomienok pár
čo boli vždy môj prístav

K tvojim činom sa vždy vrátim
Lebo viem
že ukážu smer, keď sa stratím
Alebo cieľ
Viem,že tvoj príbeh význam má
A vždy sa k nemu vrátim
Otec mi hovoril, aby som nehasil to čo ma nepáli
Žil v inej dobe
V dobe, kde nevadí, keď s davom neladíš a
To je teraz už problém
Chcel by som poslať tú správu
Každému kto tu bol so mnou stále
Chápeš
Bohužiaľ mám iba pravdu
A to je vážne stále menej jak nádej
Dúfam, že to dopadne dobre
Aj keby mám mať na konci pohreb
Hrdinu nikdy nezlomí systém
Ak pochopí,čo mu dá bolesť
Život je fakt iba protest
A hodnotu udáva človek
A preto
Myslím na teda stále
Spomínam na teba dodnes
Chcel by som ti len povedať, že viem
Že tvoj príbeh má význam
Mám, v hlave len spomienok pár
čo boli vždy môj prístav
K tvojim činom sa vždy vrátim
Lebo viem
že ukážu smer, keď sa stratím
Alebo cieľ
Viem,že tvoj príbeh význam má
A vždy sa k nemu vrátim!

Report

I remember only her eyes
As she stood there and begged,
Eyes like ice, spreading that coldness like snow on bare feet
I know, she knew how this would end
But, she didn't want to accept that feeling
So, she jumped after them and because of her I now have a million
Sleepless nights
Even the time that flies like hair in the wind does not help me
What connected us, will last longer, but it doesn't give strength
But courage, yes, and not at all little
I think, for my whole life
For every morning
For the whole camp
Thank you, it still hasn't broken us
I would just like to tell you, that I know
That your story has meaning
I have, in my head just a few memories
That were always my harbor

I will always return to your actions
Because I know
That they will show me the way when I get lost
Or the goal
I know, your story has meaning
And I will always return to it
My father told me not to fan the flames of something that doesn't burn me
He lived in a different time
In a time, where it didn't matter when you didn't fit in with the crowd and
That is a problem now
I would like to send that message
To everyone who was here with me always
You understand
Unfortunately I only have truth
And that is seriously less and less like hope
I hope, that it will work out well
Even if I have to have a funeral at the end
A hero will never be broken by the system
If he understands, what pain brings him
Life is really just a protest
And a person gives value
Because of that
I think about you still
I remember you to this day
I would just like to tell you, that I know
That your story has meaning
I have, in my head just a few memories
That were always my harbor
I will always return to your actions
Because I know
That they will show me the way when I get lost
Or the goal
I know, your story has meaning
And I will always return to it!