Текст песни и перевод на немецкий Strapo feat. Separ - 3:59

3:59

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

Mám fotku nako same s Kronerom (ok)
Mám fotku na nočníku s Kočnerom (ok)
Asi som túto skladbu rozbehol (maybe)
Ak so mnou nesúhlasíš, poďme von (poď sem)

Povedz mi kto má? Kto ti kto dodá?
Že vraj keď nejsom rasista, tak nejsom Slovák
Kto má tie slová? Točím ten volant
Možno keď toto počúvaš, tak už je po nás

Nechápem prečo keď som mal pravdu, tak nikto nekýchol (na zdravie)
Ja som bol kokot, no zrazu je každý chodiaca etika (pal do piče)
Krájame faloš, tak si ju nalož a daj ju do šuflíka (nech sa páči)
Nemáte na mňa nič, chlapci, vycvičím vás jak pudlíka (hop)

Pätnásť rokov idem bomby, sám som si to vybattlil (jump)
Rútime sa dole kopcom, kokot daj mi Kinedryl
Keď už nikto iný, no tak vieš, že aspoň my sme real
Už sa o tom nehádajme, cítim sa jak Karel Kryl (mŕtvy)

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

Slovensko, krajina, cez ňu tečie rieka
Rozdelená na dva brehy, každý ide niekam
Chlapi z ocele sú, ženy z krvi a mlieka
Každý má pocit, že má pravdu a ja mu tlieskam

Už tak rozdelenú spoločnosť rozdelil covid
A rozdielne názory na vakcínu a voľby
Nepomôžu nikomu nič, jak rolby
Len zahladia stopy jak ryhy na ľade a dovi

Uh, je to tu púšť jak Kalahari
Každý má svoje problémy, je nimi zahádzaný
A že vraj už je neskoro, chleba je nalámaný
Mne to je jedno, sú štyri ráno, som nalátaný

Kedysi som mal potrebu vyjadrovať názor
Teraz túto ambíciu vystriedalo prázdno
Už ani neviem jaké to bolo, už je to dávno
Aj tak si každá sviňa nakoniec užije bahno

Veď ja som sám nevedel, že kto som
Až kým som nevidel na to svoje dno
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno pochopíš to (yeah, yeah)

Veď ja som sám nevedel, že kto som (yeah, yeah)
Až kým som nevidel na to svoje dno (yeah, yeah)
No pokiaľ budeš mať vôľu a k tomu šťastie na smolu
Tak verím, že raz možno

3:59

Denn ich wusste selbst nicht, wer ich bin
Bis ich meinen Tiefpunkt sah
Aber wenn du den Willen hast und dazu Glück im Unglück
Dann glaube ich, dass du es eines Tages vielleicht verstehen wirst

Denn ich wusste selbst nicht, wer ich bin
Bis ich meinen Tiefpunkt sah
Aber wenn du den Willen hast und dazu Glück im Unglück
Dann glaube ich, dass du eines Tages vielleicht

Ich habe ein Foto mit Kroner (ok)
Ich habe ein Foto auf dem Nachttopf mit Kočner (ok)
Vielleicht habe ich diesen Song angefangen (vielleicht)
Wenn du mir nicht zustimmst, komm raus (komm her)

Sag mir, wer hat's? Wer gibt es dir?
Sie sagen, wenn ich kein Rassist bin, bin ich kein Slowake
Wer hat diese Worte? Ich drehe das Lenkrad
Vielleicht, wenn du das hörst, ist es schon vorbei mit uns

Ich verstehe nicht, warum niemand geniest hat, als ich Recht hatte (Gesundheit)
Ich war ein Idiot, aber plötzlich ist jeder eine wandelnde Ethik (verpiss dich)
Wir schneiden die Falschheit, also nimm sie und steck sie in die Schublade (bitte sehr)
Ihr habt nichts gegen mich, Jungs, ich werde euch wie einen Pudel trainieren (hopp)

Fünfzehn Jahre lang mache ich Bomben, ich habe es mir selbst erkämpft (jump)
Wir rasen den Hügel hinunter, Idiot, gib mir Kinedryl
Wenn schon niemand anderes, dann weißt du, dass wenigstens wir real sind
Streiten wir uns nicht mehr darüber, ich fühle mich wie Karel Kryl (tot)

Denn ich wusste selbst nicht, wer ich bin
Bis ich meinen Tiefpunkt sah
Aber wenn du den Willen hast und dazu Glück im Unglück
Dann glaube ich, dass du es eines Tages vielleicht verstehen wirst

Denn ich wusste selbst nicht, wer ich bin
Bis ich meinen Tiefpunkt sah
Aber wenn du den Willen hast und dazu Glück im Unglück
Dann glaube ich, dass du eines Tages vielleicht

Slowakei, ein Land, durch das ein Fluss fließt
Geteilt in zwei Ufer, jeder geht irgendwohin
Männer sind aus Stahl, Frauen aus Blut und Milch
Jeder hat das Gefühl, Recht zu haben, und ich applaudiere ihm

Die ohnehin schon gespaltene Gesellschaft wurde durch Covid gespalten
Und unterschiedliche Meinungen zu Impfstoffen und Wahlen
Werden niemandem helfen, wie Pistenraupen
Sie glätten nur die Spuren wie Rillen im Eis und auf Wiedersehen

Uh, es ist hier eine Wüste wie die Kalahari
Jeder hat seine Probleme, ist damit überschüttet
Und sie sagen, es ist schon zu spät, das Brot ist gebrochen
Mir ist das egal, es ist vier Uhr morgens, ich bin betrunken

Früher hatte ich das Bedürfnis, meine Meinung zu äußern
Jetzt wurde dieser Ehrgeiz durch Leere ersetzt
Ich weiß nicht einmal mehr, wie es war, es ist schon lange her
Jedes Schwein wird sich am Ende im Schlamm suhlen

Denn ich wusste selbst nicht, wer ich bin
Bis ich meinen Tiefpunkt sah
Aber wenn du den Willen hast und dazu Glück im Unglück
Dann glaube ich, dass du es eines Tages vielleicht verstehen wirst (yeah, yeah)

Denn ich wusste selbst nicht, wer ich bin (yeah, yeah)
Bis ich meinen Tiefpunkt sah (yeah, yeah)
Aber wenn du den Willen hast und dazu Glück im Unglück
Dann glaube ich, dass du eines Tages vielleicht