Текст и перевод песни Strapo - Bol Som Tam

Bol Som Tam

Ja stal som tam, jak malý sráč a videl tu scénu rásť.
Nasraný jak hladný drak, s rečami jak starý chlap.
Len jeden z malá, čo vedel dať slovom pravý hák.
Vyzýval a vyhrával a cítil sa jak mladý páf.
Pravý hráč, čo to pozmýval jak ranný dášť, neviem o
Tom že by po mne niekto dal z vás taký tlak.
V dobách združenia Hip
Hopsk a Artattack sám mal strach,
Ale dával tak, že zastával čas, pán mal hlad.
Ja bol som tam, keď išiel freestyle do piče jak Céčka.
Keď mali iba Strapa, Zverinu a v Čechách Resta.
Zkurvená zlatá klietka, doteraz nikdo nedokázal nikoho z nás prešťat.
Efekt jak Eightmile, kam si sa schoval, keď som búral mestá.
A keď som prestal, čo si si želal, keď padala hviezda.
Čo si videl naživo a čo si videl online, po
ď daj, nech viem či si fanúšik, či lokaj.
Bol som tam a vsadil prachy na rap, dvacaťtrojka,
Väčšinu spravil keď sa plavil v ilegálnych vodách.
Robota, koncerty a občas depky, ale notak,
Stále sa smeješ, ale v backstage-i mi potom koktáš.
Neverím ti ani piču kokot, koho motáš?
Nedávaš do rapu pravdu, priznaj farbu tojáš.
Dneska už vidí každý, tak
že ja už kludne zaspím a kdo je
Skalný nech sa baví, to už nenapravím.
A bol som tam,
Keď chceli odvolávať Fica neráz, tak
Prepáč, rapový alibismus môžem jebať.
Keď vytiahli na novinárov vodné delá, keď
Policajti mlátili starého pána vedla mňa, tak
Radšej nechaj tak a choď sa
Prechádzať, keď není prekážka pre teba, že máš
Strach, keď sa chceš predvádzať, kla
Mať že nemáš čas, ja nechcem prednášať, robím to pre náš štát.
A bol som tam,
Keď sa nám smiali za gramce a keď
Sa Angličania amíkovi smejú za akcent.
No dneska keď ta show začne, t
Ak všetci zbystria jak dravce, neviete sa chopiť šance.
Možete makať jak mravce, nechceme naplniť parket, ne
Sieme oheň čo zhasne, pokial ostane len váš rap.
Nechcem mať len radosť len v banke, l
En smrť ma zbaví tej vášne, no cez rap sa vrátím naspäť.
A bol som tam, keď som mal z rapu nechuť, f
Akt, keď som za pol roka napísal Versus, fakt.
Nechcel mať z rapu rentu, robiť kentus, fakt, nerobil kalkul, p
Re chuť fanúšikov fetu, fakt zarobil kopec, fakt rozdaval zvonec, fa
Kt nechal si svoje, fakt kto zažil povie, fakt koncertov more,
Fakt neskončil v póze, fakt stále v tej zóne, fakt aj cez tú bolesť.
A bol som tam, keď zvolili ste nácka a snažil som sa, al
E aj tak krásne jebali ste na mňa, teraz zrazu, z
Razu otočila sa tá karta, p
Oďme sa všetci tváriť, že máme v sebe kus Strapa.
No jebem na to,
Pokial je tá myšlienka fakt správna, pe
Rcenta spadli dole, ukázala sa ta pravda.
Cením každého kdo sa snažil, aj
Keď nejsme banda, ide o našu slobodu, o tom sa nechcem hádať.
A budem tam, keď začnu ludia chápať, ja
Budem tam, budem v tom krásnom malom dave kráčať.
A budem tam, keď bude treba napísať tu
Náplasť, ja budem tam a nebudem doma čakať na zázrak.
A budem tam, až kým sa neponorím sám do prázdna.
Ja budem tam si navždy hájiť svoje, tvoje práva.
A budem tam, aj keď tých pičovín bude fakt nával.
Ja budem tam a bol som tam, najviac čo som dokázal

I Was There

I was there, as a little shit, and I saw this scene grow.
Pissed off like a hungry dragon, with words like an old man.
Just one of the little ones who knew how to give a real hook with words.
Challenged and won, and felt like a young master.
A true player who washed it away like morning rain, I don't know
That anyone of you after me gave such pressure.
In times of Hip
Hopsk and Artattack were afraid themselves,
But he gave it in such a way that he stopped time, the master was hungry.
I was there when freestyle went to hell like Céčka.
When they had only Strapo, Zverina and in Czech Republic Resta.
A fucking golden cage, no one has been able to outdo any of us.
Effect like Eightmile, where did you hide when I was tearing down cities.
And when I stopped, what did you wish for when the star fell.
What you saw live and what you saw online, c
'mon, let me know if you are a fan or a local.
I was there and bet money on rap, twenty-three,
He did most of it when he sailed in illegal waters.
Work, concerts and occasional depressions, but come on,
You're still laughing, but backstage you stutter to me afterwards.
I don't believe you a fucking dick, who are you kidding?
You don't put truth into rap, admit your colour, you're faking it.
Today everyone sees, so
That I can sleep peacefully and who is
A rock, let him have fun, I won't fix it anymore.
And I was there,
When they wanted to dismiss Fico more than once, so
Sorry, I can fuck rap alibi.
When they pulled water cannons on journalists, when
The police beat up an old man next to me, so
You better leave it alone and go
For a walk, if it's not an obstacle for you, that you have
Fear, when you want to show off, pretend
That you don't have time, I don't want to lecture, I do it for our state.
And I was there,
When they laughed at us for grams and when
Americans laugh at the British accent.
But today when the show starts, you
All sharpen up like predators, you don't know how to seize the opportunity.
You can work like ants, we don't want to fill the dance floor, we don't
Know fire that will go out as long as only your rap remains.
I don't want to be happy only in the bank, only
Death will rid me of that passion, but through rap I will come back.
And I was there when I felt disgusted with rap, f
Act, when I wrote Versus in half a year, fact.
He didn't want to make rent from rap, do kentus, fact, didn't calculate, f
Or the fans' appetite for feta, fact earned a lot, fact gave away for free, fa
Ct left you his, fact who experienced will say, fact concert sea,
Fact didn't end up in a pose, fact still in that zone, fact even through that pain.
And I was there when you elected a Nazi and I tried, but
Even so beautifully you fucked on me, now suddenly, s
Uddenly the card turned, l
Et's all pretend that we have a piece of Strapo in us.
But fuck it,
As long as the idea is correct, pe
Rcenties went down, the truth came out.
I appreciate everyone who tried, even
If we are not a gang, it is about our freedom, I don't want to argue about that.
And I will be there when people start to understand, I
I will be there, I will be walking in that beautiful little crowd.
And I'll be there when I need to write this
Band-aid, I'll be there and I won't be home waiting for a miracle.
And I'll be there until I sink into the void myself.
I'll be there to forever defend my, your rights.
And I'll be there, even if there's a flood of those bastards.
I'll be there and I was there, the most I could do