Текст и перевод песни Strapo - Jano

Jano

Nechaj rozprávať aj iných ľudí okrem seba,
Nemusíš stále kecať iba ty, nebuď Jano!
Nemusíš sa stále hádať, už je toho vela,
Nebuď nevyrovnaný a zakomplexovaný Jano.

Nemá zmysel aby si bol taký ako včera,
Nebuď obmedzený keď je nová doba, nebuď Jano!
Nestačí si zladiť tričko a boty jak sedlák,
šak rap a móda, tak, nebuď Jano!

Ruku na srdce keď si si myslel že si frajer,
Musíš vidieť že si nedokonalý, že si Jano!
Že ti nedali do systému ten najnovší update,
že si nekompatibilný a hrdzavý, že si Jano!

Že ta vyrobili správne, ale dávno a je krásne
A jak je jasné, že ty chápeš, že si vlastne iba Jano!
Že si zaseknutý v dobe a že ignoruješ progres,
že si myslíš že si borec, ale pri tom si len Jano.

Históriu, inštinkty a skúsenosti zahoď,
Potom nový účes nahoď a nebuď Jano.
Zabudni na všetko čo si zažil, čo si spravil,
čo si radil, čo si chránil, čo si stavil, čo si Jano?!

Vidím že je možné že nechápeš čo je dobré,
Treba len prijať ten problém ktorý je to, že si Jano!
Že to neni sranda, ani karma a hlavne to neni hanba,
Stačí si to proste iba priznať, nebuď Jano!

Zabudni na gramofóny a hraj iba z USB,
šak musíte byť rovnaký jak nová vlna v USA.
Oni už tak nehrajú, šak pre nich je to dávno fake,
Dnes už musíš proste iba vyzerať jak emo gay.

Vyjeb sa na tradície a zbytočné ambície,
Zabudni na všetko čo sa ti doteraz stalo.
Musíš robiť iba podľa iných, kopírovať hity,
Totiž inak budeš pekne v piči milý Jano!

Jano vládne, Jano káže, Jano do temnoty sváže,
Jano volal Wich-ovi a Wich že Jano blázen.
Jano píše báseň, Jano líže arzén,
Jano verný partner, Jano žije Marvel, Jano midget hunter.

Jano hýbe sa jak slimák, Jano plešatý jak Picard,
Jano čo má veľký rypák, Jano ten šedivý lišák.
Jano vybuchne jak pirát, Jano vyhlasuje Jihad,
Jano nosí igelitku a v nej cecky Nicki Minaj.

Je to feťak prešibaný, nie všetci ho predýchali
A vždy keď ho preberali, tak sa pri tom prežehnali.
Jano neni dokonalý, Jano nemá bokom brady,
Jano čo je povolaný, odhodlaný, poďobaný.

Jano delí všetko len na banality, kalamity,
Skapality, zavality, Jano jebol fatality.
Jak kyselina rozožere čo ho sere,
Kdo ho nechce, toho jebe, Jano, kurva to je celé.

Jano

Let others speak besides yourself,
You don't always have to chatter, don't be Jano!
You don't have to argue all the time, it's too much,
Don't be unbalanced and insecure, Jano.

There's no point in being like you were yesterday,
Don't be limited when it's a new era, don't be Jano!
It's not enough to match your shirt and shoes like a peasant,
It's rap and fashion, so don't be Jano!

Hand on your heart, if you thought you were cool,
You must see that you're imperfect, that you're Jano!
That they didn't give you the latest update in your system,
That you're incompatible and rusty, that you're Jano!

That they made you right, but long ago, and it's beautiful
And how it's clear that you understand, that you're actually just Jano!
That you're stuck in time and ignoring progress,
That you think you're a badass, but you're just Jano.

Throw away history, instincts, and experiences,
Then throw on a new hairstyle and don't be Jano.
Forget everything you've experienced, what you've done,
What you've advised, what you've protected, what you've bet, what you are, Jano?!

I see that it's possible you don't understand what's good,
You just have to accept the problem that you are Jano!
That it's not a joke, nor karma, and most importantly it's not a shame,
Just admit it, don't be Jano!

Forget turntables and play only from USB,
You gotta be just like the new wave in the USA.
They don't play like that anymore, for them it's long been fake,
Today you simply have to look like an emo gay.

Screw traditions and unnecessary ambitions,
Forget everything that's happened to you so far.
You just have to follow others, copy hits,
Otherwise you'll be screwed, dear Jano!

Jano rules, Jano preaches, Jano binds to darkness,
Jano called Wich and Wich said Jano's crazy.
Jano writes a poem, Jano licks arsenic,
Jano a faithful partner, Jano lives Marvel, Jano a midget hunter.

Jano moves like a snail, Jano bald like Picard,
Jano with a big nose, Jano the gray fox.
Jano explodes like a pirate, Jano declares Jihad,
Jano carries a plastic bag and in it Nicki Minaj's tits.

He's a cunning junkie, not everyone has survived him
And whenever they brought him back, they crossed themselves.
Jano is not perfect, Jano has no sideburns,
Jano who is called, determined, screwed up.

Jano divides everything only into banalities, calamities,
Mortalities, burials, Jano did a fatality.
Like acid eats away what pisses him off,
Whoever doesn't want him, he fucks, Jano, damn it, that's all.