Текст и перевод песни Strapo - Milión Hrivien
(Refrén)
Milion
hrivien,
tomu
kto
mi
povie
čo
mi
chýba.
(Припев)
миллион
гривен
тому,
кто
скажет
мне,
чего
мне
не
хватает.
Takú
má
cenu,
dovod
prečo
hľadám
negatíva.
Вот
чего
это
стоит,
вот
почему
я
ищу
негатив.
Sleduj
tu
dobu
každý
žere
svoje
sedatíva,
nefandím
tomu
lebo
kukať
na
to
nebaví
ma.
Смотрите
это,
пока
все
едят
свои
успокоительные,
я
не
болею
за
это,
потому
что
мне
не
нравится
смотреть
это.
Milion
hrivien,
tomu
kto
mi
povie
čo
mi
chýba.
Миллион
гривен
тому,
кто
скажет,
чего
мне
не
хватает.
Takú
ma
cenu
dovod
prečo
hľadám
negatíva.
Это
цена,
которую
я
плачу
за
поиски
негатива.
Sleduj
tu
dobu,
každý
žere
svoje
sedatíva,
nefandím
tomu
lebo
kukať
na
to
nebaví
ma.
Посмотри
на
время,
все
едят
свои
успокоительные,
я
не
болею
за
это,
потому
что
устал
смотреть
на
это.
Nevidím
nikoho
kto
by
mi
povedal
prečo
sa
tu
pomaly
nedá
dýchať,
pozerám
okolo
seba
a
vačšinu
dňa
si
len
hovorím
to
sa
mi
sníva.
Я
не
вижу
никого,
кто
объяснил
бы
мне,
почему
здесь
так
тяжело
дышать,
я
оглядываюсь
по
сторонам
и
большую
часть
дня
говорю
себе,
что
сплю.
Mal
by
som
konečne
už
sekať
latinu,
smiať
sa
na
ľudoch
a
pestovať
čísla,
sám
proti
všetkým
však
to
nemá
význam,
povedz
mi
prosím
ťa
že
čo
mi
chýba.
Я
должен,
наконец,
рубить
латынь,
смеяться
над
людьми
и
увеличивать
числа,
один
против
всех,
но
это
не
имеет
значения,
пожалуйста,
скажи
мне,
чего
мне
не
хватает.
Chcem
sa
vyvaliť
pri
vode,
v
pohode,
v
prírode,
lebo
tu
tlak
mi
to
dvýha.
Я
хочу
кататься
у
воды,
в
прохладе,
на
природе,
потому
что
здесь
давление
поднимает
меня.
Nemám
rád
ľudí
čo
letia
jak
supy
za
nami,
no
bohužiaľ
tak
už
to
býva.
Я
не
люблю
людей,
которые
летают
за
нами,
как
стервятники,
но,
к
сожалению,
это
уже
происходит.
Za
nami
chalani,
barani,
za
vami,
chalani,
fagani,
ktorý
to
cítia
možno
aj
rovnako
silno
jak
naši,
no
stále
ma
straší
že
niečo
tam
chýba.
Позади
нас,
ребята,
бараны,
позади
вас,
ребята,
сопляки,
которые
чувствуют
это,
может
быть,
так
же
сильно,
как
и
мы,
но
меня
все
еще
преследует
тот
факт,
что
чего-то
не
хватает.
Máme
čo
jesť,
a
máme
čo
piť,
a
máme
aj
hop,
a
máme
aj
hip,
a
davy
tých
ľudí
čo
kričia
to
meno,
a
pre
toto
som
vždy
chcel
žiť,
chcel
byť
taký
jak
oni,
hviezdy
čo
sledoval
vo
dne
aj
v
noci.
У
нас
есть
еда,
и
у
нас
есть
выпивка,
и
у
нас
есть
хоп,
и
у
нас
есть
хип-хоп,
и
толпы
людей
выкрикивают
это
имя,
и
вот
почему
я
всегда
хотел
жить,
хотел
быть
похожим
на
них,
на
звезды,
которые
я
наблюдал
днем
и
ночью.
Kto
som,
kto
si
a
povedz
mi
prosím
že
čo
mi
chýba
a
prečo
sa
bojím.
Кто
я,
кто
ты,
и,
пожалуйста,
скажи
мне,
чего
мне
не
хватает
и
почему
я
боюсь.
(Refrén)
Milion
hrivien,
tomu
kto
mi
povie
čo
mi
chýba.
(Припев)
миллион
гривен
тому,
кто
скажет
мне,
чего
мне
не
хватает.
Takú
má
cenu,
dovod
prečo
hľadám
negatíva.
Вот
чего
это
стоит,
вот
почему
я
ищу
негатив.
Sleduj
tu
dobu
každý
žere
svoje
sedatíva,
nefandím
tomu
lebo
kukať
na
to
nebaví
ma.
Смотрите
это,
пока
все
едят
свои
успокоительные,
я
не
болею
за
это,
потому
что
мне
не
нравится
смотреть
это.
Sledujem
polopný
pohár,
vidím
poloprázdny,
nežiješ
dokonalý
scénar,
cítim
polopravdy.
Я
смотрю
на
полупустую
чашку,
я
вижу
полупустую,
ты
живешь
не
по
идеальному
сценарию,
я
чувствую
полуправду.
Mrvíš
sa
na
mieste
a
citíš
že
ti
niečo
chýba.
Ты
ерзаешь
на
стуле
и
чувствуешь,
что
чего-то
не
хватает.
More
a
pláž
a
pole
a
dážď
a
pome
sa
pásť
jak
ostatný
a
preto
ma
nebaví
milion
želaní
ktoré
se
nemali
alebo
nedali
splniť
a
keď
sme
si
želali
aby
nás
nechali,
aby
nepredali,
aby
to
sekali
s
nami
jak
katany,
aby
sa
pratali
všeci
tý
šakaly,
aby
nezavadzali
našej
slobode,
aby
nezhadzovali
to
na
konope,
aby
tu
fašisti
nepochodovali
po
meste,
ja
nechcem
náckov
na
svojom
koncerte,
mne
to
tu
nechýba,
mne
to
sem
nenoste.
Море
и
пляж,
и
поле,
и
дождь,
и
давайте
пастись,
как
другие,
и
поэтому
я
устал
от
миллиона
желаний,
которые
не
были
или
не
могли
быть
исполнены,
и
когда
мы
хотели,
чтобы
они
оставили
нас,
чтобы
они
не
продавали,
чтобы
они
резались
с
нами,
как
катаны,
чтобы
все
шакалы
дрались,
чтобы
они
не
мешали
нашей
свободе,
чтобы
они
не
бросали
ее
на
коноплю,
чтобы
фашисты
не
маршировали
по
городу,
я
не
хочу
нацистов
на
моем
концерте,
я
не
скучаю
по
этому
здесь,
я
не
приношу
это
сюда.
Nechápem
kde
to
sme
a
ani
prečo
sme
dovolili
v
tomto
okolí
toto.
Я
не
понимаю,
где
мы
и
почему
допустили
это
в
нашем
районе.
Však
počkaj
si
na
to
keď
dojdú
ťa
rozkopať,
možno
ma
budú
chcieť
za
toto
dobodať,
do
vtedy
pojdem
toto
furt
dokola.
Но
подожди,
пока
они
доберутся
до
тебя,
может
быть,
они
захотят
ударить
меня
за
это,
и
я
буду
делать
это
снова
и
снова.
(Refrén)
Milion
hrivien,
tomu
kto
mi
povie
čo
mi
chýba.
(Припев)
миллион
гривен
тому,
кто
скажет
мне,
чего
мне
не
хватает.
Takú
má
cenu,
dovod
prečo
hľadám
negatíva.
Вот
чего
это
стоит,
вот
почему
я
ищу
негатив.
Sleduj
tu
dobu
každý
žere
svoje
sedatíva,
nefandím
tomu
lebo
kukať
na
to
nebaví
ma.
Смотрите
это,
пока
все
едят
свои
успокоительные,
я
не
болею
за
это,
потому
что
мне
не
нравится
смотреть
это.
Milion
hrivien,
tomu
kto
mi
povie
čo
mi
chýba.
Миллион
гривен
тому,
кто
скажет,
чего
мне
не
хватает.
Takú
ma
cenu
dovod
prečo
hľadám
negatíva.
Это
цена,
которую
я
плачу
за
поиски
негатива.
Sleduj
tu
dobu,
každý
žere
svoje
sedatíva,
nefandím
tomu
lebo
kukať
na
to
nebaví
ma.
Посмотри
на
время,
все
едят
свои
успокоительные,
я
не
болею
за
это,
потому
что
устал
смотреть
на
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.