Текст и перевод песни Strapo - Nasilu flegma

Nasilu flegma

Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.

Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame,
Neni to len občas, ale stále
Budú ľudia, ktorí potrebujú aspoň malé šťastie.

Veľa ľudí, čo by chceli, aby som bol nervák,
No ja ich nepoteším, lebo ja som megaflegma,
To, čo sere teba, je pre mňa väčšinou ledva ledva,
Vždy mierim do stredu, no nevadí ak trafím vedľa.
Ležím, mám ruky za hlavou a užívam si orál,
Jediné, čo ma teraz može nasrať, je len komár.
Mám pod nohami pevný konár,
V ruke plný pohár,
A je mi všetko jedno aj keď urobím fopá,
Počúvam všetko jedným uchom dnu a druhým von,
No napriek tomu registrujem stále každý zlom,
Dobrých vecí je málo a tých zlých je milión,
Keď stúpnem do hovna, tak si ho utrem o trávu,
Nefandím Biblií, Tóre a ani Koránu,
Mám vlastnú filozofiu, ide len o karmu
A niekedy trochu aj o to, čo zabalím do bluntu: DD
Furt neviem šoférovať a furt nemám vodičák,
No aj tak s tebou sedím v aute, lebo viem, že čo a jak.
Zaplatím za benzín a nemusím sa stresovať,
Smejem sa na tom jak sa z teba stáva psychopat.
Pozri sa na mňa ja som v pohode jak na Valiu,
Napriek tomu, že plávam v špinavom akváriu.
Ide po mne poisťovňa, sociálka a aj daňové,
Prečo sú všetci takí namotaní na lóve?
Frajerka sa so mnou neháda, lebo nemá jak,
Som na tom tak, že sa mi nedá ani nadávať.
Počul som na stage-i už skoro všetky urážky,
Aj staré, aj nové, aj dobré, aj klasiky na matky.
Zober mi všetko, čo mám, aj tak toho neni veľa,
Aj tak sa stále budem smiať jak Béla Bugár.
Som spokojný a uvoľnený mladý sedlák,
Lebo som nad vecou a viem, že na mňa nemáš, ty čurák

ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy nemáš na výber
ČOÉÉÉÉ?!
Musíš byť nasilu flegma
ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy to inak nejde
ČOÉÉÉÉ?!
Musíš byť nasilu flegma
ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy to inak nejde
ČOÉÉÉÉ?!
Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.
Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.

Forced Phlegm

This is what plays in my head,
Whenever I see your negative faces in the crowd,
When I see how you've understood that appearances are deceiving.
You're not alone, look around
And everywhere there will be people who need happiness.

This is what plays in my head,
Whenever I see your negative faces in the crowd,
When I see how you've understood that appearances are deceiving,
It's not just sometimes, but always
There will be people who need at least a little happiness.

Many people would like me to be nervous,
But I won't please them, because I'm a mega-phlegm,
What pisses you off is usually barely anything for me,
I always aim for the middle, but it doesn't matter if I miss.
I'm lying down, have my hands behind my head, and enjoying oral,
The only thing that can piss me off right now is a mosquito.
I have a solid branch under my feet,
A full glass in my hand,
And I don't care even if I make a blunder,
I listen to everything with one ear in and the other out,
But despite that I still register every detail,
There are few good things and millions of bad things,
When I step on shit, I simply wipe it on grass,
I don't support the Bible, Torah, or even the Quran,
I have my own philosophy, it's all about karma
And sometimes a little about what I wrap in a blunt: DD
I still don't know how to drive and still don't have a license,
But I'm still sitting in the car with you because I know what's up.
I pay for the gasoline and don't have to stress,
I'm laughing at how you're turning into a psychopath.
Look at me, I'm as relaxed as on Valium,
Despite the fact that I'm swimming in a dirty aquarium.
The insurance company, social services, and the taxman are after me,
Why is everyone so obsessed with money?
My girlfriend doesn't argue with me because she can't,
I'm in such a state that I can't even insult her.
I've heard almost all the insults on stage,
Both old and new, both good and classic ones about mothers.
Take everything I have from me, there's not much anyway,
I'll still laugh like Béla Bugár.
I'm a satisfied and relaxed young peasant,
Because I'm above it all and I know you can't compete with me, you dick

WHAT THE HELL?!
Sometimes you have no choice
WHAT THE HELL?!
You have to be forced to be phlegmatic
WHAT THE HELL?!
Sometimes there's no other way
WHAT THE HELL?!
You have to be forced to be phlegmatic
WHAT THE HELL?!
Sometimes there's no other way
WHAT THE HELL?!
This is what plays in my head,
Whenever I see your negative faces in the crowd,
When I see how you've understood that appearances are deceiving.
You're not alone, look around
And everywhere there will be people who need happiness.
This is what plays in my head,
Whenever I see your negative faces in the crowd,
When I see how you've understood that appearances are deceiving.
You're not alone, look around
And everywhere there will be people who need happiness.