Текст и перевод песни Strapo - Nasilu flegma

Nasilu flegma

Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.

Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame,
Neni to len občas, ale stále
Budú ľudia, ktorí potrebujú aspoň malé šťastie.

Veľa ľudí, čo by chceli, aby som bol nervák,
No ja ich nepoteším, lebo ja som megaflegma,
To, čo sere teba, je pre mňa väčšinou ledva ledva,
Vždy mierim do stredu, no nevadí ak trafím vedľa.
Ležím, mám ruky za hlavou a užívam si orál,
Jediné, čo ma teraz može nasrať, je len komár.
Mám pod nohami pevný konár,
V ruke plný pohár,
A je mi všetko jedno aj keď urobím fopá,
Počúvam všetko jedným uchom dnu a druhým von,
No napriek tomu registrujem stále každý zlom,
Dobrých vecí je málo a tých zlých je milión,
Keď stúpnem do hovna, tak si ho utrem o trávu,
Nefandím Biblií, Tóre a ani Koránu,
Mám vlastnú filozofiu, ide len o karmu
A niekedy trochu aj o to, čo zabalím do bluntu: DD
Furt neviem šoférovať a furt nemám vodičák,
No aj tak s tebou sedím v aute, lebo viem, že čo a jak.
Zaplatím za benzín a nemusím sa stresovať,
Smejem sa na tom jak sa z teba stáva psychopat.
Pozri sa na mňa ja som v pohode jak na Valiu,
Napriek tomu, že plávam v špinavom akváriu.
Ide po mne poisťovňa, sociálka a aj daňové,
Prečo sú všetci takí namotaní na lóve?
Frajerka sa so mnou neháda, lebo nemá jak,
Som na tom tak, že sa mi nedá ani nadávať.
Počul som na stage-i už skoro všetky urážky,
Aj staré, aj nové, aj dobré, aj klasiky na matky.
Zober mi všetko, čo mám, aj tak toho neni veľa,
Aj tak sa stále budem smiať jak Béla Bugár.
Som spokojný a uvoľnený mladý sedlák,
Lebo som nad vecou a viem, že na mňa nemáš, ty čurák

ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy nemáš na výber
ČOÉÉÉÉ?!
Musíš byť nasilu flegma
ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy to inak nejde
ČOÉÉÉÉ?!
Musíš byť nasilu flegma
ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy to inak nejde
ČOÉÉÉÉ?!
Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.
Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.

Вынужденная флегматичность

Это играет у меня в голове,
Всегда, когда вижу ваши негативные лица в толпе,
Когда вижу, как вы поняли, что эта видимость обманчива.
Вы не одни, посмотрите вокруг
И везде будут люди, которые нуждаются в счастье.

Это играет у меня в голове,
Всегда, когда вижу ваши негативные лица в толпе,
Когда вижу, как вы поняли, что эта видимость обманчива,
Это не только иногда, а постоянно
Будут люди, которым нужно хотя бы маленькое счастье.

Много людей, которые хотели бы, чтобы я был нервным,
Но я их не порадую, потому что я мегафлегматичный,
То, что парит тебя, для меня, по большей части, ерунда,
Всегда целюсь в центр, но неважно, если попаду мимо.
Лежу, руки за головой, наслаждаюсь минетом,
Единственное, что сейчас может меня взбесить, это только комар.
У меня под ногами крепкая ветка,
В руке полный бокал,
И мне все равно, даже если я сделаю faux pas,
Слушаю все одним ухом внутрь, а другим наружу,
Но, несмотря на это, все еще регистрирую каждый перелом,
Хороших вещей мало, а плохих — миллион,
Если наступлю в дерьмо, то вытру его о траву,
Не фанат Библии, Торы и даже Корана,
У меня своя философия, все дело в карме
А иногда немного и в том, что я забью в блант: DD
Все еще не умею водить и все еще нет прав,
Но все равно сижу с тобой в машине, потому что знаю, что и как.
Заплачу за бензин и не нужно стрессовать,
Смеюсь над тем, как ты превращаешься в психопатку.
Посмотри на меня, я в порядке, как на Валиуме,
Несмотря на то, что плаваю в грязном аквариуме.
За мной охотятся страховая, соцслужба и налоговая,
Почему все так помешаны на бабле?
Девушка со мной не ругается, потому что не может,
У меня все так, что мне даже нельзя ругаться.
Слышал на сцене уже почти все оскорбления,
И старые, и новые, и хорошие, и классику про матерей.
Забери у меня все, что есть, все равно этого немного,
Все равно буду смеяться, как Бела Бугар.
Я довольный и расслабленный молодой селянин,
Потому что я выше этого и знаю, что тебе до меня не дотянуться, дура.

ЧЁЁЁЁ?!
Иногда у тебя нет выбора
ЧЁЁЁЁ?!
Ты должна быть вынужденно флегматичной
ЧЁЁЁЁ?!
Иногда по-другому не получается
ЧЁЁЁЁ?!
Ты должна быть вынужденно флегматичной
ЧЁЁЁЁ?!
Иногда по-другому не получается
ЧЁЁЁЁ?!
Это играет у меня в голове,
Всегда, когда вижу ваши негативные лица в толпе,
Когда вижу, как вы поняли, что эта видимость обманчива.
Вы не одни, посмотрите вокруг
И везде будут люди, которые нуждаются в счастье.
Это играет у меня в голове,
Всегда, когда вижу ваши негативные лица в толпе,
Когда вижу, как вы поняли, что эта видимость обманчива.
Вы не одни, посмотрите вокруг
И везде будут люди, которые нуждаются в счастье.