Raz - Strapo перевод на немецкий

Raz

-Zase si měl sen, kde si vyděsil bělochy co?
-Ale já jím říkal pravdu!
-Kolikrát ti mám opakovat, že nemáš odříkání pravdy bělochům ani snít! Rozumíš mě?!

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

Tiež som bol nasraný, keď hovorili, že to príde
Jebal som na nich, sústredil som sa len na svoj príbeh.
Zažil som veľa veľa dobrého, ale aj zlého
Ale tak je to už dneska nachystané pre každého
Aj pre toho nemastného, neslaného, skurveného
Aj pre toho spokojného, šťastného a veselého
Aj pre teba aj pre mňa, aj pre mačku aj pre psa
A raz možno dojdeš aj nato prečo je to tak
Ja to ešte neviem, takže ti to neviem povedať
No keď nato dojdem, tak informujem aj teba
Nemusíš sa vôbec báť, že budem zatajovať
Ak ja raz nato dojdem ja tak dojde aj na teba
Treba šíriť svoje skúsenosti ďalej do sveta
Odovzdávať svoje múdrosti do svojho okolia
Celé je to jednoduchšie ak je to tímová hra
Raz nato dojdeš aj ty, jak som nato došiel ja!

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

A dojdeš nato, že ne každý kamarát je super
Občas sa ti z neho môže kludne stať aj silný súper
Tak radšej nebuď taký naivný a trochu uber
Kto hovorí, že musíš mať kamarátov v každom klube?
Skús pochopiť jak chápem ja, a nezamieňaj zámená
Nehovor nahlas, ak nevieš nič dobré povedať
A neukazuj prstom na tých, ktorí sú až tak bohatí
že keď idú vybrať prachy, nestačia im bankomaty
Ne, ne to sa nepatrí, lebo hneď raz dva tri bum
Nevieš, kedy a kde, vieš len kto to zaplatí.
A nikto nato nedojde a zabudni na dôkazy
A ak budeš mať šťastie pri najlepšom pôjdeš do basy
A nikoho to netrápi a drž piču a kukaj na zem
Nevykrikuj pičoviny o tej dokonalej vláde
Lebo keď to budú počuť a oni počujú všetko
Utiahnu ti oprátku a rozženú ti obecenstvo

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

Eines Tages

-Wieder hattest du einen Traum, wo du die Weißen erschreckt hast, was?
-Aber ich habe ihnen die Wahrheit gesagt!
-Wie oft soll ich dir wiederholen, dass du nicht mal davon träumen sollst, den Weißen die Wahrheit zu sagen! Verstehst du mich?!

Eines Tages wirst du darauf kommen, und ich werde bei dir sein
Weil ich dich auslachen werde, wie es noch kein Auge gesehen hat
Eines Tages wirst du darauf kommen, dass nicht alles verstanden werden kann
Und dass nicht jeder Bereitwillige bereit ist, bereitwillig zu sein
Versteh nur, dass du die Pflicht hast, verantwortlich zu sein
Und dass deine Verantwortung sich in der Bewertung widerspiegelt
Die nur von den in Anführungszeichen glaubwürdigen zusammengestellt wird
Und du kannst nur zusehen, wie sich daran ein Scheiß ändert

Ich war auch angepisst, als sie sagten, dass es kommen wird
Ich habe auf sie geschissen, ich habe mich nur auf meine Geschichte konzentriert.
Ich habe viel, viel Gutes erlebt, aber auch Schlechtes
Aber so ist es heute eben für jeden vorbereitet
Auch für den faden, salzlosen, beschissenen
Auch für den zufriedenen, glücklichen und fröhlichen
Auch für dich und für mich, auch für die Katze und für den Hund
Und eines Tages wirst du vielleicht auch darauf kommen, warum das so ist
Ich weiß es noch nicht, also kann ich es dir nicht sagen
Aber wenn ich darauf komme, dann informiere ich auch dich
Du brauchst überhaupt keine Angst zu haben, dass ich es verheimlichen werde
Wenn ich eines Tages darauf komme, dann kommst du auch dran
Man muss seine Erfahrungen weiter in die Welt tragen
Seine Weisheiten an seine Umgebung weitergeben
Das Ganze ist einfacher, wenn es ein Teamspiel ist
Eines Tages wirst du auch darauf kommen, wie ich darauf gekommen bin!

Eines Tages wirst du darauf kommen, und ich werde bei dir sein
Weil ich dich auslachen werde, wie es noch kein Auge gesehen hat
Eines Tages wirst du darauf kommen, dass nicht alles verstanden werden kann
Und dass nicht jeder Bereitwillige bereit ist, bereitwillig zu sein
Versteh nur, dass du die Pflicht hast, verantwortlich zu sein
Und dass deine Verantwortung sich in der Bewertung widerspiegelt
Die nur von den in Anführungszeichen glaubwürdigen zusammengestellt wird
Und du kannst nur zusehen, wie sich daran ein Scheiß ändert

Und du wirst darauf kommen, dass nicht jeder Freund super ist
Manchmal kann aus ihm ruhig auch ein starker Gegner werden
Also sei lieber nicht so naiv und nimm dich etwas zurück
Wer sagt, dass du in jedem Club Freunde haben musst?
Versuch zu verstehen, wie ich verstehe, und verwechsle nicht die Pronomen
Sprich nicht laut, wenn du nichts Gutes zu sagen weißt
Und zeige nicht mit dem Finger auf die, die so reich sind
dass ihnen die Geldautomaten nicht reichen, wenn sie Geld abheben gehen
Nein, nein, das gehört sich nicht, denn sofort eins, zwei, drei, bum
Du weißt nicht, wann und wo, du weißt nur, wer dafür bezahlen wird.
Und niemand wird darauf kommen und vergiss die Beweise
Und wenn du Glück hast, kommst du bestenfalls ins Gefängnis
Und es kümmert niemanden und halt die Fresse und schau auf den Boden
Schrei keinen Scheiß über die perfekte Regierung herum
Denn wenn sie es hören, und sie hören alles
Werden sie dir die Schlinge zuziehen und dein Publikum vertreiben

Eines Tages wirst du darauf kommen, und ich werde bei dir sein
Weil ich dich auslachen werde, wie es noch kein Auge gesehen hat
Eines Tages wirst du darauf kommen, dass nicht alles verstanden werden kann
Und dass nicht jeder Bereitwillige bereit ist, bereitwillig zu sein
Versteh nur, dass du die Pflicht hast, verantwortlich zu sein
Und dass deine Verantwortung sich in der Bewertung widerspiegelt
Die nur von den in Anführungszeichen glaubwürdigen zusammengestellt wird
Und du kannst nur zusehen, wie sich daran ein Scheiß ändert