Текст и перевод песни Strapo - Raz

Raz

-Zase si měl sen, kde si vyděsil bělochy co?
-Ale já jím říkal pravdu!
-Kolikrát ti mám opakovat, že nemáš odříkání pravdy bělochům ani snít! Rozumíš mě?!

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

Tiež som bol nasraný, keď hovorili, že to príde
Jebal som na nich, sústredil som sa len na svoj príbeh.
Zažil som veľa veľa dobrého, ale aj zlého
Ale tak je to už dneska nachystané pre každého
Aj pre toho nemastného, neslaného, skurveného
Aj pre toho spokojného, šťastného a veselého
Aj pre teba aj pre mňa, aj pre mačku aj pre psa
A raz možno dojdeš aj nato prečo je to tak
Ja to ešte neviem, takže ti to neviem povedať
No keď nato dojdem, tak informujem aj teba
Nemusíš sa vôbec báť, že budem zatajovať
Ak ja raz nato dojdem ja tak dojde aj na teba
Treba šíriť svoje skúsenosti ďalej do sveta
Odovzdávať svoje múdrosti do svojho okolia
Celé je to jednoduchšie ak je to tímová hra
Raz nato dojdeš aj ty, jak som nato došiel ja!

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

A dojdeš nato, že ne každý kamarát je super
Občas sa ti z neho môže kludne stať aj silný súper
Tak radšej nebuď taký naivný a trochu uber
Kto hovorí, že musíš mať kamarátov v každom klube?
Skús pochopiť jak chápem ja, a nezamieňaj zámená
Nehovor nahlas, ak nevieš nič dobré povedať
A neukazuj prstom na tých, ktorí sú až tak bohatí
že keď idú vybrať prachy, nestačia im bankomaty
Ne, ne to sa nepatrí, lebo hneď raz dva tri bum
Nevieš, kedy a kde, vieš len kto to zaplatí.
A nikto nato nedojde a zabudni na dôkazy
A ak budeš mať šťastie pri najlepšom pôjdeš do basy
A nikoho to netrápi a drž piču a kukaj na zem
Nevykrikuj pičoviny o tej dokonalej vláde
Lebo keď to budú počuť a oni počujú všetko
Utiahnu ti oprátku a rozženú ti obecenstvo

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

Once

-"You had a dream again where you scared the white people, didn't you?"
-"But I was telling them the truth!"
-"How many times do I have to tell you that you shouldn't even dream about telling white people the truth? Do you understand me?!"

One day you'll get it, and I'll be there with you
'Cause I'm gonna laugh at you like no eye has ever seen
One day you'll realize that not everything can be understood
And that not everyone willing is willing to be willing
Just understand that you have a duty to be responsible
And that your responsibility is reflected in the evaluation
Which is compiled only by those who are "credible"
And you can only watch how that shit changes

I was pissed off too when they said it was coming
I didn't give a damn about them, I just focused on my story.
I've experienced a lot of good, but also bad
But that's how it's prepared for everyone today
Even for the bland, unsalted, fucked up one
Even for the content, happy and cheerful one
For you and for me, for the cat and for the dog
And one day maybe you'll understand why it is so
I don't know yet, so I can't tell you
But when I figure it out, I'll let you know too
You don't have to worry at all that I'll be hiding
If I figure it out one day, so will you
You have to spread your experiences further into the world
Pass on your wisdom to your surroundings
It's all easier if it's a team game
One day you'll get it too, just like I did!

One day you'll get it, and I'll be there with you
'Cause I'm gonna laugh at you like no eye has ever seen
One day you'll realize that not everything can be understood
And that not everyone willing is willing to be willing
Just understand that you have a duty to be responsible
And that your responsibility is reflected in the evaluation
Which is compiled only by those who are "credible"
And you can only watch how that shit changes

And you'll realize that not every friend is great
Sometimes he can easily become a strong opponent
So you better not be so naive and ease up a little
Who says you have to have friends in every club?
Try to understand how I understand, and don't mix up pronouns
Don't speak up if you don't know anything good to say
And don't point your finger at those who are so rich
That ATMs are not enough for them when they go to withdraw money
No, no, that's not right, because one two three boom
You don't know when and where, you only know who's gonna pay for it.
And nobody will figure it out and forget about the evidence
And if you're lucky at best you'll go to jail
And nobody cares and shut the fuck up and look at the ground
Don't yell bullshit about that perfect government
Because if they hear it and they hear everything
They'll tighten your noose and disperse your audience

One day you'll get it, and I'll be there with you
'Cause I'm gonna laugh at you like no eye has ever seen
One day you'll realize that not everything can be understood
And that not everyone willing is willing to be willing
Just understand that you have a duty to be responsible
And that your responsibility is reflected in the evaluation
Which is compiled only by those who are "credible"
And you can only watch how that shit changes