Текст и перевод песни Strapo - Stary pes

Stary pes

Cítim sa jak, cítim sa jak, cítim sa jak starý pes

Som unavený zo života, unavený z práce
Ale našťastie mám energiu uloženú v dave
A viem, že som ju daroval, no musíte ju vrátiť
Lebo dneska je to na vás, ľudia musíte ma nabiť.
Ja potrebujem energiu, ktorú mi vie dať len dav
A hneď jak mi ju dáte, budem koncertovať bez obáv
A je mi jedno že či je to klub alebo festival
Tak nebuď sviňa lenivá a podpor tohto debila.
Toho, čo s tebou jazdí MHDčkou do práce.
Toho, čo s tebou po koncerte pije na bare.
Toho, čo s vami nevyjebáva jak s ovcami,
Tak daj ruky hore, urob bodrel, nebuď posraný.
Ukáž im komu veríš, ukáž im koho ceníš
Ukáž im všetkým že kto tu má tu message
Kto stále píše texty, čo nie sú len prázdne kecy
Kto žije na pódiu, tak ja na trávniku Messi.
A došiel som si pre uznanie a ne pre ten prepych
A došiel som vám všetkým povedať že dzime dzeci!
A za sebou mám DJa, ktorému proste verím
Lebo ovláda ten gramofón jak komunistov Lenin
A na beate mám magora, ktorý sa volá Emeres
A funguje to dokonale, šlape to jak Mercedes
A nemôžem si pomôcť, ale baví ma to, je to top
A ďakujem každému, kto to so mnou vidí rovnako

A cítim sa jak starý pes.
A štekám furt jak starý pes.
A pokiaľ ceníš tento rap,
Tak dávaj so mnou hore päsť!

A cítim sa jak starý pes.
A štekám furt jak starý pes.
A pokiaľ ceníš tento rap,
Tak dávaj so mnou hore päsť!

Keď ty si nový človek, tak ja som starý pes
A keď začnem štekať tak sa vysereš na celý rap
Chlastám na prednom bare so svojimi fans
A robím hudbu pre ich hlavy a ne skurvený dance
Stále ma drží po kope, to čo ma nakoplo
Stále mám techniku jak v tomto kraji málo kto
A boja sa ma mega no šak kukaj na nich
Hej! ste stále so mnou? som stále s vami!
A nejebem vám vaše mamy,
Nejebem vám vaše sestry,
Nejebem vám vaše ženy,
Aj keď ver, že by som mohol.
Nerobím to, lebo nechcem
A ne pretože to neviem
A ber to jak jeden z dôkazov o tom
že nie som kokot!
A bol som tam a videl som že to nestojí za nič
Nestojí to za tú slávu ani za tie prachy
A stojí to len za tú zábavu a za ten kotol
A pre tieto veci som vždy robil, čo som mohol
Lebo, vždycky ma bavilo kaliť a baviť ľudí
A vždycky som si veril trochu viacej jak tí druhí
A stal sa zo mňa človek, čo ti nedáva len sľuby
A človek, čo zo svojej huby nevypustí bludy
A nedá sa to poprieť, že nemôžeš sa obzrieť
A po okolí hľadať ľudí podobných jak ja
Lebo vždy keď v tvojom meste, urobíme bordel
Tak ho prekonám až ja, keď sa zas vrátim k vám

A cítim sa jak starý pes.
A štekám furt jak starý pes.
A pokiaľ ceníš tento rap,
Tak dávaj so mnou hore päsť!

Старый пес

Чувствую себя как, чувствую себя как, чувствую себя как старый пес

Устал я от жизни, устал от работы
Но, к счастью, моя энергия хранится в толпе
И я знаю, что я ее отдал, но вы должны ее вернуть
Ведь сегодня все зависит от вас, люди, вы должны меня зарядить.
Мне нужна энергия, которую может дать только толпа
И как только вы мне ее дадите, я буду выступать без страха
И мне все равно, клуб это или фестиваль
Так что не будь ленивой свиньей и поддержи этого дебила.
Того, кто ездит с тобой в общественном транспорте на работу.
Того, кто пьет с тобой после концерта в баре.
Того, кто с вами не играет, как с овцами,
Так что подними руки, сделай шум, не ссы.
Покажи им, кому ты веришь, покажи им, кого ты ценишь
Покажи им всем, у кого здесь есть послание
Кто все еще пишет тексты, которые не просто пустая болтовня
Кто живет на сцене, как Месси на футбольном поле.
И я пришел за признанием, а не за роскошью
И я пришел сказать вам всем, что давайте зажжем, детка!
И за моей спиной диджей, которому я просто верю
Потому что он управляет вертушками, как Ленин коммунистами
А на бите у меня псих, которого зовут Emeres
И это работает идеально, катит как Mercedes
И я ничего не могу с собой поделать, но мне это нравится, это круто
И спасибо каждому, кто видит это так же, как и я

И чувствую себя как старый пес.
И лаю все время, как старый пес.
И если ты ценишь этот рэп,
То поднимай со мной кулак!

И чувствую себя как старый пес.
И лаю все время, как старый пес.
И если ты ценишь этот рэп,
То поднимай со мной кулак!

Если ты новичок, то я старый пес
И когда я начинаю лаять, ты обосрешься на весь рэп
Бухаю у барной стойки со своими фанатами
И делаю музыку для их голов, а не хренов танец
Меня все еще держит то, что меня вдохновило
У меня все еще есть техника, как у немногих в этом краю
И они боятся меня сильно, ну так посмотри на них
Эй! Вы все еще со мной? Я все еще с вами!
И я не трахаю ваших матерей,
Не трахаю ваших сестер,
Не трахаю ваших жен,
Хотя, поверь, я мог бы.
Я не делаю этого, потому что не хочу
А не потому, что не умею
И воспринимай это как одно из доказательств того,
Что я не мудак!
И я был там и видел, что это ничего не стоит
Это не стоит ни славы, ни денег
Это стоит только веселья и отрыва
И ради этого я всегда делал все, что мог
Потому что мне всегда нравилось зажигать и веселить людей
И я всегда верил в себя немного больше, чем другие
И я стал человеком, который не просто дает обещания
И человеком, который не несет чушь из своего рта
И нельзя отрицать, что ты не можешь оглянуться
И искать вокруг людей, похожих на меня
Потому что каждый раз, когда в твоем городе мы устраиваем беспорядок,
Я превзойду его, когда вернусь к вам снова

И чувствую себя как старый пес.
И лаю все время, как старый пес.
И если ты ценишь этот рэп,
То поднимай со мной кулак!