Текст и перевод песни Strapo - Vďačný

Vďačný

Nemôžu mi povedať že nie som vďačný,
Nezabúdam na to kto mi pomáhal.
Najviac mi ale pomohli sračky,
Navzdory ktorým som to dokázal.

Ďakujem za to peklo, ktorím
Som si celý život prechádzal.
Nikdy som nikde nebol doma,
No aj tak som sa vám rozdával!

Ďakujem za každú facku,
Vác za lásku ktorú som dostával.
Nevymenil by som ten štýl života,
Ktorý ma poskladal.

Nemám svaly ale mám v hlave,
A rád by som vám to odovzdal.
Nemôžem máť len nádej, však,
Tak by som sa len pochoval!

Nestál som sám, ale dal som sám,
A nie som nikomu nič dlžný,
Ulica vie že som tam bol,
A keď nevieš ty, pre mňa si mŕtvy.

Drogy, zbrane, kurvy, pándle,
Lóve, kšefty, som hrdý.
Chcete aby som vám bol vďačný,
Povedzte prečo, vy zmrdi.

Ďakujem iba za každý prúser.
Ďakujem ti keď si bol môj súper.
Ďakujem za to že niesom lúzer,
čo si na úver, kupuje skúter.

V backstage-i koluje naša fľaša,
V pozadí hraje strašná basa,
Napi sa nechci ma nasrať, zasa,
ďakujem všetkým za Strapa.

Som,
Vám všetkým vďačný,
Za každý problém,
Za všetky sračky!
Tak to som šťastný. (Poď!)

Ja ti ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Ja si ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Ja vám ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Zajeb, ďakujem, ďakujem, ďakujem.

Som plný vďaky, hladný,
Uprostred mapy,
Malý drzý Chucky,
Ale obrovský jak Shaquille.

Chcem sa zastaviť, a napiť,
Potom zapnite si pásy,
Stále počujem tie hlasy.
Nečakám že sa to stratí.

POZOR!

Nebolo by zlé keby ste pochopili že,
Oni bojovali ale potom povedali ne.
A hodovali, stolovali, pózovali polonahý,
Dolovali ale potom dobodali rap.
Mali polotovary, korodovali, a zle
Pochodovali, polohovali stále,
Dovoľovali, povoľovali vlastne,
Dojebali to a pochovali, takže!

Nebolo by dobre aby to bolo len na mne,
A nezabilo by ta keby že to berieš vážne,
Nezaboduješ keď napodobňuješ,
Ale nepoďakuješ tím ktorím to kradneš.

Ja, neďakujem za to krásne.
Ja, ďakujem len za tu vášeň,
Sám, uvidíš keď ta to nájde,
Ja, ďakujem za to že vládzem.

Všetci by chceli mat všetko a rýchlo,
A bez toho aby to bolelo, pri tom,
Nevedia uchopiť šancu a si to využiť
čo majú pod nosom, ticho!

Nervy, stresy, kŕče, tlaky, pochybnosti,
Zabudni to.
Skúsenosti, kritika, a odhodlanie,
Osvoj si to.

Som,
Vám všetkým vďačný,
Za každý problém,
Za všetky sračky!
Tak to som šťastný. (Poď!)

Ja ti ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Ja si ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Ja vám ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Zajeb, ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Som. (Som. (Som.))

Благодарный

Не скажут мне, что я неблагодарный,
Не забываю тех, кто мне помогал.
Больше всего помогло дерьмо,
Вопреки которому я всего добился.

Благодарю за тот ад, через который
Я всю жизнь проходил.
Нигде я не был дома,
Но всё равно вам себя отдавал!

Благодарю за каждую пощёчину,
Больше за любовь, которую получал.
Не променял бы этот стиль жизни,
Который меня собрал.

Нет мускулов, но есть мозги,
И рад бы вам это передать.
Не могу иметь только надежду, ведь,
Так бы я себя похоронил!

Не стоял один, но сделал сам,
И никому ничего не должен,
Улица знает, что я там был,
А если не знаешь ты, для меня ты мёртв.

Наркотики, оружие, шлюхи, бабки,
Деньги, дела, я горд.
Хотите, чтобы я был вам благодарен,
Скажите, за что, ублюдки.

Благодарю лишь за каждый косяк.
Благодарю тебя, когда ты был моим соперником.
Благодарю за то, что я не лузер,
Что в кредит покупает скутер.

В backstage-е крутится наша бутылка,
На фоне играет ужасный бас,
Выпей, не беси меня, опять,
Благодарю всех за Strapa.

Я,
Вам всем благодарен,
За каждую проблему,
За всё дерьмо!
Вот так я счастлив. (Давай!)

Я тебе благодарен, благодарен, благодарен.
Я себе благодарен, благодарен, благодарен.
Я вам благодарен, благодарен, благодарен.
Заебись, благодарен, благодарен, благодарен.

Я полон благодарности, голоден,
Посреди карты,
Маленький дерзкий Чаки,
Но огромный, как Шакил.

Хочу остановиться и выпить,
Потом пристегните ремни,
Всё ещё слышу эти голоса.
Не жду, что это пройдёт.

ВНИМАНИЕ!

Неплохо было бы, если бы вы поняли, что
Они боролись, но потом сказали нет.
И пировали, ужинали, позировали полуголые,
Добывали, но потом зарезали рэп.
У них были полуфабрикаты, корродировали, и плохо
Маршировали, позировали постоянно,
Позволяли, разрешали, собственно,
Запороли всё и похоронили, так что!

Нехорошо было бы, если бы это было только на мне,
И не убило бы тебя, если бы ты это воспринимал серьёзно,
Не заработаешь очков, когда подражаешь,
Но не благодаришь команду, у которой это крадёшь.

Я не благодарю за это красивое.
Я благодарю лишь за эту страсть,
Сам увидишь, когда тебя это найдёт,
Я благодарю за то, что могу.

Все хотят иметь всё и быстро,
И без боли, при этом,
Не умеют ухватить шанс и использовать то,
Что у них под носом, тихо!

Нервы, стрессы, судороги, давление, сомнения,
Забудь это.
Опыт, критика и решимость,
Усвой это.

Я,
Вам всем благодарен,
За каждую проблему,
За всё дерьмо!
Вот так я счастлив. (Давай!)

Я тебе благодарен, благодарен, благодарен.
Я себе благодарен, благодарен, благодарен.
Я вам благодарен, благодарен, благодарен.
Заебись, благодарен, благодарен, благодарен.
Я. (Я. (Я.))