Текст и перевод песни Stratos Dionisiou - Ginekes Ginekes

Ginekes Ginekes

Μέρες οι νύχτες μου και με γέρασαν
Γλέντια ξενύχτια αγκαλιές
Τόσες γυναίκες καημούς με κέρασαν
Κι ονειρεμένες βραδιές
Τόσες γυναίκες καημούς με κέρασαν
Κι ονειρεμένες βραδιές.
Γυναίκες γυναίκες
Περάσανε κι όμως
Εγώ στην ζωή μου
Απόμεινα μόνος
Το μόνο δώρο που πήρα απ' το χτες
Φωτογραφίες παλιές
Καρδιά μην κλαις.
Ένα ποτήρι κρασί τα νιάτα μου
Κι όλο το ήπια με μιας
Γιατί καρδιά αναζητούν τα μάτια μου
Τον ερχομό μιας καρδιάς
Γιατί καρδιά αναζητούν τα μάτια μου
Τον ερχομό μιας καρδιάς.
Γυναίκες γυναίκες
Περάσανε κι όμως
Εγώ στην ζωή μου
Απόμεινα μόνος
Το μόνο δώρο που πήρα απ' το χτες
Φωτογραφίες παλιές
Καρδιά μην κλαις.

Women, Women

My days and nights have aged me
Parties, late nights, embraces
So many women have given me sorrow
And dreamy nights
So many women have given me sorrow
And dreamy nights.
Women, women
They passed and yet
In my life
I am left alone
The only gift I received from yesterday
Old photographs
Heart, don't cry.
A glass of wine, my youth
And I drank it all in one go
For my heart, my eyes seek
The arrival of a heart
For my heart, my eyes seek
The arrival of a heart.
Women, women
They passed and yet
In my life
I am left alone
The only gift I received from yesterday
Old photographs
Heart, don't cry.