Текст и перевод песни Stratos Dionisiou - Ta Leo Se Sena

Ta Leo Se Sena

Σου λέω μη θυσιάζεσαι
σου λέω πως ο κόσμος ειν' σκληρός
σου λέω μη, μη μοιράζεσαι
γιατί δε ζεις και φεύγει ο καιρός.
Και τα λέω σε σένα, σε σένα π' αγαπώ
και τα λέω σε σένα να τ' ακούω εγώ
και τα λέω σε σένα, σε σένα π' αγαπώ
και τα λέω σε σένα να τ' ακούω εγώ
να τ' ακούω αγάπη μου εγώ.
Σου λέω μη, μη σκορπίζεσαι
σου λέω και βάλτο στο μυαλό
σου λέω μη, μη σκοτίζεσαι
γιατί κανείς δε σου χρωστάει καλό.
Και τα λέω σε σένα, σε σένα π' αγαπώ
και τα λέω σε σένα να τ' ακούω εγώ
και τα λέω σε σένα, σε σένα π' αγαπώ
και τα λέω σε σένα να τ' ακούω εγώ
να τ' ακούω αγάπη μου εγώ.
Και τα λέω σε σένα, σε σένα π' αγαπώ
και τα λέω σε σένα να τ' ακούω εγώ
και τα λέω σε σένα, σε σένα π' αγαπώ
και τα λέω σε σένα να τ' ακούω εγώ
να τ' ακούω αγάπη μου εγώ.

Je te le dis

Je te dis de ne pas te sacrifier
Je te dis que le monde est cruel
Je te dis de ne pas, ne pas partager
Parce que tu ne vis pas et le temps passe.
Et je te le dis à toi, à toi que j'aime
Et je te le dis à toi pour que j'entende
Et je te le dis à toi, à toi que j'aime
Et je te le dis à toi pour que j'entende
Pour que j'entende mon amour.
Je te dis de ne pas, ne pas te disperser
Je te le dis et mets-le dans ta tête
Je te dis de ne pas, ne pas t'inquiéter
Parce que personne ne te doit du bien.
Et je te le dis à toi, à toi que j'aime
Et je te le dis à toi pour que j'entende
Et je te le dis à toi, à toi que j'aime
Et je te le dis à toi pour que j'entende
Pour que j'entende mon amour.
Et je te le dis à toi, à toi que j'aime
Et je te le dis à toi pour que j'entende
Et je te le dis à toi, à toi que j'aime
Et je te le dis à toi pour que j'entende
Pour que j'entende mon amour.