Текст и перевод песни Stratos Payioumidzis & V. Tsitsanis - Ta Pedia Tis Agoras

Ta Pedia Tis Agoras

Μέσα στην νέα αγορά γειασά τα χασαπάκια,
που 'ναι παιδιά καλόκαρδα και με πολλά μεράκια,
που 'ναι παιδιά καλόκαρδα και με πολλά μεράκια.

Κάτω στη λαχαναγορά να ζουν τα μαναβάκια,
που όσα βγάζουν τα σκορπούν το βράδυ στα γλεντάκια,
που όσα βγάζουν τα σκορπούν το βράδυ στα γλεντάκια.

Και μέσα στη ψαραγορά γειασά και στους ψαράδες,
που πάνω στα μεράκια τους, γλεντούν σαν αφεντάδες,
που πάνω στα μεράκια τους, γλεντούν σαν αφεντάδες

Les Enfants du Marché

Dans le nouveau marché, salue les bouchers,
qui sont des enfants au bon cœur et avec beaucoup d'envies,
qui sont des enfants au bon cœur et avec beaucoup d'envies.

En bas au marché aux légumes, vivent les maraîchers,
qui dépensent tout ce qu'ils gagnent le soir aux fêtes,
qui dépensent tout ce qu'ils gagnent le soir aux fêtes.

Et dans le marché aux poissons, salue les pêcheurs,
qui se réjouissent comme des seigneurs, avec leurs envies,
qui se réjouissent comme des seigneurs, avec leurs envies.