Текст и перевод песни Stratovarius - A Drop in the Ocean

A Drop in the Ocean

Seasons of madness fill my mind
A lunar poet trying to find
A conception on what life is all about
Seconds pass me by I greet the minutes
As the hours roll them over
And the years will drown the days and months

We are one, we are strangers in the night
Searching for our way to the light
Like an echo of unseen fantasies
That you′ll never be able to catch...

A drop in the ocean we're sailing upon
The angels of heaven are singing this song
Just souls in the corner of our universe
It seems that it′s all we are
A drop in the ocean

Planet caravans sail on and on
In cosmic harmony they go
Within embrace of universal womb
Is it cosmic madness, harmony?
I ask you in my agony
As time won't heal my wounds it makes me numb

We are one, we are strangers in the night
Searching for our way to the light
Like an echo of unseen fantasies
That you'll never be able to catch

A drop in the ocean we′re sailing upon
The angels of heaven are singing this song
Just souls in the corner of our universe
It seems that it′s all we are
A drop in the ocean we're sailing upon
The angels of heaven are singing this song
Just souls in the corner of our universe
It seems that it′s all we are
A drop in the ocean

Une goutte dans l'océan

Les saisons de folie remplissent mon esprit
Un poète lunaire essayant de trouver
Une conception de ce qu'est la vie
Les secondes passent, je salue les minutes
Comme les heures les renversent
Et les années noieront les jours et les mois

Nous sommes un, nous sommes des étrangers dans la nuit
Cherchant notre chemin vers la lumière
Comme un écho de fantasmes invisibles
Que tu ne pourras jamais attraper...

Une goutte dans l'océan, nous naviguons
Les anges du ciel chantent cette chanson
Juste des âmes dans le coin de notre univers
Il semble que c'est tout ce que nous sommes
Une goutte dans l'océan

Les caravanes de planètes naviguent encore et encore
En harmonie cosmique, elles vont
Dans les bras de l'utérus universel
Est-ce de la folie cosmique, de l'harmonie ?
Je te le demande dans mon agonie
Comme le temps ne guérit pas mes blessures, il me rend engourdi

Nous sommes un, nous sommes des étrangers dans la nuit
Cherchant notre chemin vers la lumière
Comme un écho de fantasmes invisibles
Que tu ne pourras jamais attraper

Une goutte dans l'océan, nous naviguons
Les anges du ciel chantent cette chanson
Juste des âmes dans le coin de notre univers
Il semble que c'est tout ce que nous sommes
Une goutte dans l'océan, nous naviguons
Les anges du ciel chantent cette chanson
Juste des âmes dans le coin de notre univers
Il semble que c'est tout ce que nous sommes
Une goutte dans l'océan