Текст и перевод песни Stratovarius - Darkest Hours - Demo Version

Darkest Hours - Demo Version

Темнейшие часы - Демо-версия

These frantic memories

Эти безумные воспоминания

They bring me down, tormenting peace

Терзают меня, лишая покоя

The darkness drowns me

Тьма поглощает меня,

I'm restless without sleep

Я не могу уснуть

When day breaks, I'm still awake,

Когда наступает рассвет, я все еще не сплю,

I recall my mistakes

Я вспоминаю свои ошибки

I'll be never alone, never again, never alone,

Я никогда не буду один, никогда больше, никогда один,

I'll be never alone, never again, never alone...

Я никогда не буду один, никогда больше, никогда один...

When all my hope is gone,

Когда вся моя надежда угасла,

I'm waiting for the dawn

Я жду рассвета

I raise my head and find my own way out of the dark

Я поднимаю голову и нахожу свой путь из тьмы

I've left my past behind

Я оставил свое прошлое позади

I'm reaching for the light

Я тянусь к свету

I'm not afraid to live my life - I'll take what is

Я не боюсь жить своей жизнью - я возьму то, что принадлежит

Mine.

Мне.

I'll make my way through the darkest hours of my days!

Я пройду через самые темные часы моей жизни!

Those frozen memories

Эти застывшие воспоминания

Laid out for me, all I can see

Предстают передо мной, все, что я вижу

The night surrounds me

Ночь окружает меня,

Destroying harmony

Разрушая гармонию

What lies beneath, demising me?

Что скрывается под этим, разрушая меня?

I've lost my purity

Я потерял свою чистоту

I'll be never alone, never again, never alone,

Я никогда не буду один, никогда больше, никогда один,

I'll be never alone, never again, never alone...

Я никогда не буду один, никогда больше, никогда один...

When all my hope is gone,

Когда вся моя надежда угасла,

I'm waiting for the dawn

Я жду рассвета

I raise my head and find my own way out of the dark

Я поднимаю голову и нахожу свой путь из тьмы

I've left my past behind

Я оставил свое прошлое позади

I'm reaching for the light

Я тянусь к свету

I'm not afraid to live my life - I'll take what is

Я не боюсь жить своей жизнью - я возьму то, что принадлежит

Mine.

Мне.

I'll make my way through the darkest hours of my days!

Я пройду через самые темные часы моей жизни!

[Solo]

[Соло]

When all my hope is gone,

Когда вся моя надежда угасла,

I'm waiting for the dawn

Я жду рассвета

I raise my head and find my own way out of the dark

Я поднимаю голову и нахожу свой путь из тьмы

I've left my past behind

Я оставил свое прошлое позади

I'm reaching for the light

Я тянусь к свету

I'm not afraid to live my life - I'll take what is

Я не боюсь жить своей жизнью - я возьму то, что принадлежит

Mine.

Мне.

Оцените перевод

Авторы: Matias Kupiainen

Альбом

Elysium

дата релиза

12-01-2011

1 Darkest Hours
2 Under Flaming Skies
3 Infernal Maze
4 Fairness Justified
5 The Game Never Ends
6 Lifetime In a Moment
7 Move the Mountain
8 Event Horizon
9 Elysium
10 Castaway
11 Darkest Hours - Demo Version
12 Against The WInd - Live
13 Black Diamond - Live

Еще альбомы