Текст и перевод песни Stratovarius - Demand

Demand

Feel the fury
And demonstrate the pain
Show them your anger and despair
Fear the future
For fighting is in vain
It comes for you, unbearable, unthinkable

This is the time
This is the place
We have the power
Now is the time
To all unite
This is the hour

Now we demand
We take a stand

Now we demand
To be heard
We take a stand
We take command
We take control
Now we demand
To be seen
We do not bend
We do not break
We do not fall
Once and for all
Now we demand, we take a stand

Revolution
It's happening today
We'll get the future we deserve
Resolution
The turning of the tide
It comes for you, unbearable, unthinkable

Now we demand
We take a stand

Now we demand
To be heard
We take a stand
We take command
We take control

Now we demand
To be seen
We do not bend
We do not break
We do not fall
Once and for all

This is the time
This is the place
We have the power
Now is the time
To all unite
This is the hour

This is the time
This is the place
We have the power
Now is the time
To all unite
This is the hour

Now we demand
To be heard
We take a stand
We take command
We take control

Now we demand
To be seen
We do not bend
We do not break
We do not fall
Once and for all

Now we demand
We take a stand

Exigence

Sente la fureur
Et montre la douleur
Montre-leur ta colère et ton désespoir
Crains l'avenir
Car se battre est vain
Il vient pour toi, insupportable, impensable

C'est le moment
C'est le lieu
Nous avons le pouvoir
C'est le moment
De s'unir tous
C'est l'heure

Maintenant nous exigeons
Nous prenons position

Maintenant nous exigeons
Être entendu
Nous prenons position
Nous prenons le commandement
Nous prenons le contrôle
Maintenant nous exigeons
Être vu
Nous ne nous plions pas
Nous ne nous brisons pas
Nous ne tombons pas
Une fois pour toutes
Maintenant nous exigeons, nous prenons position

Révolution
Elle se produit aujourd'hui
Nous aurons l'avenir que nous méritons
Résolution
Le renversement de la situation
Il vient pour toi, insupportable, impensable

Maintenant nous exigeons
Nous prenons position

Maintenant nous exigeons
Être entendu
Nous prenons position
Nous prenons le commandement
Nous prenons le contrôle

Maintenant nous exigeons
Être vu
Nous ne nous plions pas
Nous ne nous brisons pas
Nous ne tombons pas
Une fois pour toutes

C'est le moment
C'est le lieu
Nous avons le pouvoir
C'est le moment
De s'unir tous
C'est l'heure

C'est le moment
C'est le lieu
Nous avons le pouvoir
C'est le moment
De s'unir tous
C'est l'heure

Maintenant nous exigeons
Être entendu
Nous prenons position
Nous prenons le commandement
Nous prenons le contrôle

Maintenant nous exigeons
Être vu
Nous ne nous plions pas
Nous ne nous brisons pas
Nous ne tombons pas
Une fois pour toutes

Maintenant nous exigeons
Nous prenons position