Stratovarius - Frozen In Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stratovarius - Frozen In Time




Frozen In Time
Gelé dans le temps
Breathing silently
Je respire silencieusement
Holding each other quietly
Nous nous tenons l'un l'autre tranquillement
Their life is a dream
Notre vie est un rêve
A dream they share
Un rêve que nous partageons
And soon it's falling
Et bientôt il tombe
Underneath the starlit skies
Sous le ciel étoilé
Getting all lost in lovers eyes
Nous nous perdons dans nos yeux d'amoureux
Singing their song, sharing some wine
Chantant notre chanson, partageant un peu de vin
Their fate is calling
Notre destin appelle
Out there in the dark
Là-bas dans l'obscurité
Glowing an eerie single spark
Une seule étincelle étrange brille
Soon a thunderous sound
Bientôt un son tonitruant
Is shaking the ground
Fait trembler le sol
Frozen in time
Gelés dans le temps
They lie
Nous sommes
Buried alive they are forevermore
Enterrés vivants, nous sommes à jamais
Frozen in time
Gelés dans le temps
They died
Nous sommes morts
Lying side by side forevermore
Couchés côte à côte à jamais
Frozen in time
Gelés dans le temps
Fate can be unjust
Le destin peut être injuste
Ashes to ashes, dust to dust
Cendre à cendre, poussière à poussière
This is the end of their tale
C'est la fin de notre conte
Now heaven's fading
Maintenant le ciel s'estompe
Lying together, heart to heart
Couchés ensemble, cœur à cœur
Not even death tore them apart
Même la mort ne nous a pas séparés
Forever gone, forever one
À jamais disparus, à jamais un
Forever waiting
Attendant à jamais
Out there in the dark
Là-bas dans l'obscurité
Glowing an eerie single spark
Une seule étincelle étrange brille
Soon a thunderous sound
Bientôt un son tonitruant
Is shaking the ground
Fait trembler le sol
Frozen in time
Gelés dans le temps
They lie
Nous sommes
Buried alive they are forevermore
Enterrés vivants, nous sommes à jamais
Frozen in time
Gelés dans le temps
They died
Nous sommes morts
Lying side by side forevermore
Couchés côte à côte à jamais
Frozen in time
Gelés dans le temps
Forever one
À jamais un
Buried alive the way they died
Enterrés vivants comme nous sommes morts
Frozen in time
Gelés dans le temps
Frozen in time
Gelés dans le temps
They lie
Nous sommes
Buried alive they are forevermore
Enterrés vivants, nous sommes à jamais
Frozen in time
Gelés dans le temps
They died
Nous sommes morts
Lying side by side forevermore
Couchés côte à côte à jamais
Frozen in time
Gelés dans le temps
They lie
Nous sommes
Buried alive they are forevermore
Enterrés vivants, nous sommes à jamais
Frozen in time forevermore
Gelés dans le temps à jamais
Buried alive the way they died
Enterrés vivants comme nous sommes morts
Frozen in time
Gelés dans le temps
Frozen in time
Gelés dans le temps
Frozen in time
Gelés dans le temps





Авторы: Jani Allan Kristian Liimatainen, Timo Kotipelto, Matias Kupiainen, Ola Johansson Jens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.