Stratovarius - Move the Mountain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stratovarius - Move the Mountain




Move the Mountain
Сдвинуть Гору
Would you move the mountain,
Сдвинула бы ты гору,
Would you build a tower,
Построила бы башню,
Would you drink the sunshine,
Выпила бы солнце,
Like a wilted flower?
Словно увядший цветок?
Would you waste that hour
Потратила бы ты этот час,
If you knew this fullmoon would be
Если бы знала, что эта полная луна будет
The last one you'd see?
Последней, которую ты увидишь?
Would you gaze in wonder
Смотрела бы ты с изумлением,
While the world was turning,
Пока мир вращается,
While the moon made quiet
Пока луна успокаивает
All the years of yearning?
Все годы тоски?
Would the flame keep burning,
Продолжало бы пламя гореть,
If you knew the powers that be
Если бы ты знала, что силы, которые есть,
Could set you free?
Могут освободить тебя?
Don't know why you had to go
Не знаю, почему тебе пришлось уйти
In the stormy night, a flame in the darkness,
В бурную ночь, пламя во тьме,
And we'll never really know
И мы никогда не узнаем,
If you'll ever see me again.
Увидишь ли ты меня снова.
Swam around in circles,
Плавал по кругу,
In a meandering ocean,
В извилистом океане,
Had a dream of safety
Мечтал о безопасности,
That's lost emotion.
Потерянной эмоции.
Could a faded notion
Может ли угасшее чувство
Make you find your way back to shore,
Помочь тебе найти путь обратно к берегу,
Looking for more?
В поисках большего?
So we head for safety,
Мы стремимся к безопасности,
But we never get there
Но никогда не достигаем ее,
And I brush the shadows
И я смахиваю тени
From a staring nightmare.
С пристального кошмара.
On the road to nowhere,
На дороге в никуда,
Would you help me carry my cross
Помогла бы ты мне нести мой крест
And set me free?
И освободить меня?
Don't know why you had to go
Не знаю, почему тебе пришлось уйти
In the stormy night, a flame in the darkness,
В бурную ночь, пламя во тьме,
And we'll never really know
И мы никогда не узнаем,
If you'll ever see me again.
Увидишь ли ты меня снова.
Solo (Jens Johansson)
Соло (Йенс Йоханссон)
Don't know why you had to go
Не знаю, почему тебе пришлось уйти
In the story light
В свете истории,
Oh, we'll never know
О, мы никогда не узнаем,
Oh, we'll never really know
О, мы никогда не узнаем,
If you'll ever see me again.
Увидишь ли ты меня снова.





Авторы: Jens Johansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.