Текст и перевод песни Stratovarius - S.O.S. (Remastered) [Remastered 2016]

S.O.S. (Remastered) [Remastered 2016]

I'm waiting for the rain now,
To settle the dusty air.
Clearing up my emotions,
Facing it all if I dare.

I've been thinking,
I've been trying
But I've always been denying.
Wasted days are still inside of me,
It's time to set them free.

Why don't we see what is going on?
There are not so many years to be wasted
Until the damage is done
And the beauty is gone.

Save our souls.
What is the price that we pay?
Save our souls.
Do we have nothing to say?

Why don't we see what is going on?
There are not so many years to be wasted
Until the damage is done
And the beauty is gone.

Why don't we see what is going on?
There are not so many years to be wasted
Until the damage is done
And the beauty is gone.

Save our souls.

S.O.S. (Remasterisé) [Remasterisé 2016]

J'attends la pluie maintenant,
Pour calmer l'air poussiéreux.
Éclaircir mes émotions,
Affronter tout ça si j'ose.

J'ai réfléchi,
J'ai essayé
Mais j'ai toujours nié.
Les journées perdues sont encore en moi,
Il est temps de les libérer.

Pourquoi ne voyons-nous pas ce qui se passe ?
Il ne reste plus beaucoup d'années à perdre
Avant que les dégâts ne soient faits
Et que la beauté ne disparaisse.

Sauve nos âmes.
Quel est le prix que nous payons ?
Sauve nos âmes.
N'avons-nous rien à dire ?

Pourquoi ne voyons-nous pas ce qui se passe ?
Il ne reste plus beaucoup d'années à perdre
Avant que les dégâts ne soient faits
Et que la beauté ne disparaisse.

Pourquoi ne voyons-nous pas ce qui se passe ?
Il ne reste plus beaucoup d'années à perdre
Avant que les dégâts ne soient faits
Et que la beauté ne disparaisse.

Sauve nos âmes.