Текст и перевод песни Stratovarius - Venus in the Morning (Remastered 2016)

Venus in the Morning (Remastered 2016)

It's 4 in the morning
I'm gazing the sky with
Millions of stars.
A moment before the dawn
The endless universe fills me all.

Where are you now?
Alone just like me and Venus in the Morning?

I touch your face that's filled with pain,
I kiss away the tears fromyour eyes.
I've waited YOU for 8000 days.
Now I've come here to set you free.

But where are you now?
Alone just like me and Venus in the Morning?

Forget the future don't live the past.
Live for today because life goes too fast.
Go find the key to you divine mind,
Open the door so many answers you'll find
Like Venus in the Morning.

Vénus au matin (Remasterisé 2016)

Il est 4 heures du matin
Je contemple le ciel avec
Des millions d'étoiles.
Un moment avant l'aube
L'univers sans fin me remplit tout entier.

Où es-tu maintenant ?
Seul comme moi et Vénus au matin ?

Je touche ton visage rempli de douleur,
J'embrasse tes larmes.
Je t'ai attendue pendant 8000 jours.
Maintenant, je suis là pour te libérer.

Mais où es-tu maintenant ?
Seul comme moi et Vénus au matin ?

Oublie le futur, ne vis pas le passé.
Vis pour aujourd'hui car la vie passe trop vite.
Trouve la clé de ton esprit divin,
Ouvre la porte, tu trouveras tant de réponses
Comme Vénus au matin.