Текст и перевод песни Stratovarius - When Mountains Fall

When Mountains Fall

It was just like yesterday
When you chose to leave and I to stay
It was a warm and sunny day
But my heart felt as heavy as stone

Never told me where you went
Then again I never tried to ask
Now I know, in life you have one chance
And you better use it well

When the mountains fall
And the oceans flood
I′m still in search of you
Only thing I want to say
I'm still in love with you

Finally I found your place
Sadly I came three summers late
Now I am sitting by your grave
And I sing this song for you

When the mountains fall
And the oceans flood
I′m still in search of you
Only thing I want to say
I'm still in love with you

One last thing I have to say
I'm still in love with you

Когда падают горы

Словно это было вчера,
Когда ты решила уйти, а я остаться.
Был теплый солнечный день,
Но мое сердце было тяжелым, как камень.

Ты не сказала, куда ушла,
Но я и не пытался спросить.
Теперь я знаю, в жизни есть только один шанс,
И его лучше использовать с умом.

Когда падают горы,
И океаны выходят из берегов,
Я все еще ищу тебя.
Единственное, что я хочу сказать:
Я все еще люблю тебя.

Наконец я нашел твое место,
К сожалению, я опоздал на три лета.
Теперь я сижу у твоей могилы,
И пою эту песню для тебя.

Когда падают горы,
И океаны выходят из берегов,
Я все еще ищу тебя.
Единственное, что я хочу сказать:
Я все еще люблю тебя.

Последнее, что я должен сказать:
Я все еще люблю тебя.