Текст и перевод песни Straw - Anthem For The Low In Self- Esteem

Anthem For The Low In Self- Esteem

He said I'll never be the face on a magazine.
I hate my clothes and my hair and my genes.
Type it out with 40, 000 chimpanzees.
And come and play the muppet that looks like me and my friends and everyone else who knows me.

Always a pleasure never a chore.
A red light flashing on and off for applause.
Comfort blanket for the open sores of my friends and everyone else who knows me.

Everybody loves me.
Always thinking of me.
Everybody wants to be my special friend oh joy.
Everybody loves me.
Always thinking of me.
An anthem for the low in self-esteem oh boy.

Guess I'm pretty anxious of anxiety.
But this is a place that we all must be.
But you and I will never be blessed with the best of the rest and the 50 worst dressed of the decade.

Everybody loves me.
Always thinking of me.
Everybody wants to be my special friend oh joy.
Everybody loves me.
Always thinking of me.
An anthem for the low in self-esteem oh boy.

We sing a song of freedom for the low in self-esteem.
Surf a lowly singdom for the low in self-esteem.

Everybody loves me.
Always thinking of me.
Everybody wants to be my special friend oh joy.
Everybody loves me.
Always thinking of me.
An anthem for the low in self-esteem oh joy.

Everybody loves me.
Always thinking of me.
An anthem for the low in self-esteem oh boy.

I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
I'm bored.
All aboard.
All aboard.
All aboard.
All aboard.
All aboard.
All aboard.
All aboard.

Hymne pour ceux qui ont peu d'estime de soi

Il a dit que je ne serais jamais le visage d'un magazine.
Je déteste mes vêtements, mes cheveux et mes gènes.
Tape-le avec 40 000 chimpanzés.
Et viens jouer le Muppet qui me ressemble, à mes amis et à tous ceux qui me connaissent.

Toujours un plaisir, jamais une corvée.
Un feu rouge qui clignote allumé et éteint pour les applaudissements.
Couverture de confort pour les plaies ouvertes de mes amis et de tous ceux qui me connaissent.

Tout le monde m'aime.
Toujours penser à moi.
Tout le monde veut être mon ami spécial, oh joie.
Tout le monde m'aime.
Toujours penser à moi.
Un hymne pour ceux qui ont peu d'estime de soi, oh garçon.

Je suppose que je suis assez anxieux de l'anxiété.
Mais c'est un endroit où nous devons tous être.
Mais toi et moi ne serons jamais bénis par le meilleur du reste et les 50 pires habillés de la décennie.

Tout le monde m'aime.
Toujours penser à moi.
Tout le monde veut être mon ami spécial, oh joie.
Tout le monde m'aime.
Toujours penser à moi.
Un hymne pour ceux qui ont peu d'estime de soi, oh garçon.

Nous chantons une chanson de liberté pour ceux qui ont peu d'estime de soi.
Navigue sur un royaume bas pour ceux qui ont peu d'estime de soi.

Tout le monde m'aime.
Toujours penser à moi.
Tout le monde veut être mon ami spécial, oh joie.
Tout le monde m'aime.
Toujours penser à moi.
Un hymne pour ceux qui ont peu d'estime de soi, oh joie.

Tout le monde m'aime.
Toujours penser à moi.
Un hymne pour ceux qui ont peu d'estime de soi, oh garçon.

Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
Tout le monde à bord.
Tout le monde à bord.
Tout le monde à bord.
Tout le monde à bord.
Tout le monde à bord.
Tout le monde à bord.
Tout le monde à bord.