Dracula Has Risen From The Grave - STRAW перевод на немецкий

Dracula Has Risen From The Grave

The door was open so she lay down on a rug.
"You policeman you do to many drugs..."
She took her shirt off and said "This is a bust..."
I put my hands up but got trampled in the rush.

And then she dared me to guess what her mother had said on her deathbed.
It was "Dracula has risen from the Grave".
Oh yeah.
Has risen from the grave.
Oh yeah.
Has risen from the grave.
Oh yeah.
Has risen from the grave.
Oh yeah.
Now come on.
Oh yeah.
Now come on.
Oh yeah.
So why don't you bite me?
Oh yeah.
Why don't you bite me?
Oh yeah.

I lost my direction, something came up.
My 'resurrection' wasn't top of the pop-ups.
She made me blush so I hid beneath the rug.
"I'd like to help you but you do too many drugs..."

And then she dared me to guess what her mother had said on her deathbed.
It was "Dracula has risen from the Grave".
Oh yeah.
Has risen from the grave.
Oh yeah.
Has risen from the grave.
Oh yeah.
Has risen from the grave.
Oh yeah.
Now come on.
Oh yeah.
Now come on.
Oh yeah.
So why don't you bite me?
Oh yeah.
Why don't you bite me?
Oh yeah.

The handcuffs were on but the jury was out.
When she read me my rights she took everything down.
And it scares me to think where her truncheon was found.
But I've got the polaroids and it's freaking me out.
Because she's handing them out.

Oh yeah.
Now Come on.
Oh yeah.

Everybody swears at me and you.
Everybody swears you know they do.
You know they do.
You know they do.

Dracula ist von den Toten auferstanden

Die Tür war offen, also legte sie sich auf einen Teppich.
"Du Polizist, du nimmst zu viele Drogen..."
Sie zog ihr Shirt aus und sagte: "Das ist eine Razzia..."
Ich hob meine Hände, wurde aber im Gedränge niedergetrampelt.

Und dann forderte sie mich heraus, zu erraten, was ihre Mutter auf dem Sterbebett gesagt hatte.
Es war: "Dracula ist von den Toten auferstanden".
Oh ja.
Ist von den Toten auferstanden.
Oh ja.
Ist von den Toten auferstanden.
Oh ja.
Ist von den Toten auferstanden.
Oh ja.
Na komm schon.
Oh ja.
Na komm schon.
Oh ja.
Also, warum beißt du mich nicht?
Oh ja.
Warum beißt du mich nicht?
Oh ja.

Ich verlor die Orientierung, etwas kam dazwischen.
Meine "Auferstehung" stand nicht ganz oben auf der Liste der Pop-ups.
Sie brachte mich zum Erröten, also versteckte ich mich unter dem Teppich.
"Ich würde dir gerne helfen, aber du nimmst zu viele Drogen..."

Und dann forderte sie mich heraus, zu erraten, was ihre Mutter auf dem Sterbebett gesagt hatte.
Es war: "Dracula ist von den Toten auferstanden".
Oh ja.
Ist von den Toten auferstanden.
Oh ja.
Ist von den Toten auferstanden.
Oh ja.
Ist von den Toten auferstanden.
Oh ja.
Na komm schon.
Oh ja.
Na komm schon.
Oh ja.
Also, warum beißt du mich nicht?
Oh ja.
Warum beißt du mich nicht?
Oh ja.

Die Handschellen waren angelegt, aber die Jury war sich noch nicht einig.
Als sie mir meine Rechte vorlas, schrieb sie alles mit.
Und es macht mir Angst, zu denken, wo ihr Schlagstock gefunden wurde.
Aber ich habe die Polaroids und es macht mich total fertig.
Weil sie sie verteilt.

Oh ja.
Na komm schon.
Oh ja.

Jeder flucht über mich und dich.
Jeder flucht, du weißt, sie tun es.
Du weißt, sie tun es.
Du weißt, sie tun es.